Traduction de «trop de teveten prenez » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de Teveten que vous n’auriez dû Si vous ou quelqu’un d’autre a utilisé ou pris trop de Teveten prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Teveten heeft ingenomen of als iemand het per ongeluk heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245/245).

Si vous avez pris plus de Teveten Plus que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Teveten Plus, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Teveten Plus heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

Si vous avez utilisé plus de Clopixol que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Clopixol, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Clopixol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van Clopixol tabletten of druppels heeft gebruikt, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Clopixol tabletten of druppels heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.

Si trop de Rocephine a été utilisé Si vous pensez que vous avez reçu trop de Rocephine, prenez immédiatement contact avec un médecin, un pharmacien, le service médical d'urgence (tél. 112) ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Werd er te veel van Rocephine gebruikt? Als u denkt dat er te veel Rocephine werd gebruikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met een arts, een apotheker, de spoedgevallendienst (tel. 112) of het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Fluanxol que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Fluanxol, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Fluanxol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.
Wat u moet doen als u meer van Fluanxol heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Fluanxol heeft gebruikt, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Fluanxol heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.

Si vous avez pris plus d’ Inspra que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’ Inspra, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245). Si vous avez pris trop de votre médicament, les symptômes les plus probables seront une faible pression sanguine (ressentie par la tête qui tourne, des étourdissements, une vision trouble, une faiblesse généralisée, une perte de connaissance soudaine) ou de l’hyperkaliémie, des taux élevés de potassium dans le sang (ressentis par des crampes musculaires, de la diarrhée, des nausées, des étourdissements ou des maux de tête).
Als u teveel van uw geneesmiddel heeft ingenomen, zijn de meest waarschijnlijke symptomen: lage bloeddruk (gekenmerkt door licht gevoel in het hoofd, duizeligheid, troebel zicht, zwakte, plots bewustzijnverlies) of hyperkaliëmie, hoog kaliumgehalte in het bloed (gekenmerkt door spierkrampen, diarree, misselijkheid, duizeligheid of hoofdpijn).

Si vous avez pris trop de gélules, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital et emmenez votre médicament avec vous ou prenez contact avec le centre Antipoison (070/245 245).
U mag niet méér capsules gebruiken dan uw arts u heeft voorgeschreven. Wanneer u te veel capsules heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of ziekenhuis en neem uw geneesmiddel mee, of neem contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).

Souffrez-vous d'affections particulières (diabète, hypertension, taux de cholestérol trop élevé) ou prenez-vous des médicaments ?
Lijdt u aan bepaalde aandoeningen (diabetes, hoge bloeddruk, te veel cholesterol) of neemt u medicatie?

Si vous êtes trop fatigué(e), prenez des repas riches en énergie, mous (pudding) ou liquides (boissons), par exemple des aliments de substitution ou de complément (souvent appelés « aliments pour astronautes » dans le langage populaire).
Neem bij te grote vermoeidheid energierijke maaltijden met zachte (pudding) of vloeibare (drankjes) consistentie, bijvoorbeeld bij- of vervangvoeding (in de volksmond vaak ‘astronautenvoeding’ genoemd).

Prenez le temps (une étape à la fois), ne mettez pas trop de pression, au début, sur l'acte sexuel proprement dit et demandez au médecin si un dosage plus élevé est nécessaire.
Neem uw tijd (stap per stap), leg in het begin niet te veel de nadruk op de seksuele daad en bespreek met uw arts of een hogere dosis aangewezen is.