Vertaling van "trop peu d’éléments " (Frans → Nederlands) :

Nous disposons également de trop peu d’éléments concernant son utilisation en cas de douleurs aiguës (sauf en postopératoire).
Ook over het gebruik bij acute pijntoestanden, behalve postoperatieve pijn, is weinig gekend.

La proposition telle qu'exposée comportant trop peu d'éléments définis (d'ordre médical), le Conseil national suggère que le Conseil provincial vérifie l'identité des médecins sollicités en vue de cette initiative.
Aangezien dit aangehaalde voorstel te weinig concrete (medische) gegevens bevat stelt de Nationale Raad voor dat de provinciale raad de identiteit zou nagaan van de artsen die bij dit aanbod zouden betrokken zijn.

Pour les médicaments à action antihypertensive, nous disposons actuellement de trop peu d’éléments pour conclure à une rupture de tendance :
Voor de geneesmiddelen met antihypertensieve werking zijn er op dit ogenblik onvoldoende elementen om te besluiten tot een trendbreuk: