Traduction de «trop vague devrait » (Français → Néerlandais) :

La phrase relative à ce contrôle, trop vague, devrait être reformulée et précisée.
De controle van het spuittoestel is nogal vaag, en zou opnieuw geformuleerd en verduidelijkt moeten worden.

Cette façon d’exprimer une recommandation (avec “si possible”) est trop vague et devrait être évitée.
Deze manier van aanbevelen (“indien mogelijk”) is te vaag en zou moeten vermeden worden.