Vertaling van "trop élevé qui recevaient une dose unique faible " (Frans → Nederlands) :

Les chercheurs n’ont pas trouvé (sur une durée de 90 jours) de différence en ce qui concerne la fréquence de survenue d’hémorragies, de thrombo-embolies ou de mortalité entre les patients avec un INR trop élevé qui recevaient une dose unique faible (1,25 mg) de vitamine K et ceux qui ont reçu un placebo.
De onderzoekers vonden (over een termijn van 90 dagen) geen verschil in de frequentie van het optreden van bloedingen, tromboembolische aandoeningen of sterfte tussen patiënten met een te hoge INR-waarde die hetzij een éénmalige lage dosis (1,25 mg) vitamine K kregen, hetzij placebo.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent: hypokaliémie (taux de potassium trop faible dans le sang - surtout avec les doses élevées), hyperuricémie (taux d’acide urique trop élevé dans le sang) et augmentation de lipides dans le sang.
Bloed en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: hypokaliëmie (te weinig kalium in het bloed - vooral bij hoge dosissen), hyperurikemie (te veel urinezuur in het bloed) en toename van de lipiden in het bloed.

- sueurs, raideur, tremblements, vertiges, étourdissements, syncope, nervosité, anxiété, insomnie, excitabilité, faiblesse, taux de sucre trop élevé, palpitations, rythme cardiaque rapide, mal de tête, refroidissements des extrémités et modifications de l’électrocardiogramme, même aux faibles doses.
- zweten, stijfheid, beven, draaierigheid, duizeligheid, flauwvallen, zenuwachtigheid, angst, slapeloosheid, prikkelbaarheid, zwakte, te hoge bloedsuikerspiegel, hartkloppingen, snelle hartslag, hoofdpijn, koude handen en voeten en elektrocardiogramwijzigingen, ook bij lage dosissen.

LÊévaluation des risques potentiels uniquement basée sur un système binaire (facteurs à risque élevé par rapport aux facteurs à risque faible) constitue une trop forte simplification dÊune réalité plus complexe.
Het stratificeren van potentiële risicoÊs louter gebaseerd op een binair stelsel (hoogversus laagrisicofactoren) betekent een te sterke vereenvoudiging van een complexere realiteit.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent (≥ 1/100, < 1/10) : fatigue. Très rare (< 10 000) : réactions d’hypersensibilité (urticaire, œdème du cou et du visage, fièvre, spasmes des voies respiratoires, spasmes au niveau du larynx, tension sanguine trop faible, choc allergique généralisé, augmentation du nombre de globules blancs dans le sang, douleur thoracique), parfois après l’administration d’une dose unique.
Zeer zelden (< 10000): overgevoeligheidsreacties (netelroos, oedeem van hals en aangezicht, koorts, spasmen van de luchtwegen, spasmen van het strottenhoofd, te lage bloeddruk, veralgemeende allergische shock, toename van het aantal rode bloedcellen in het bloed, pijn in de borst), soms na een enkele dosis.

Pimozide Des taux de pimozide en moyenne 2,5 fois plus élevés ont été observés dans une étude avec une dose faible unique de pimozide (2 mg) lorsqu’elle était coadministrée avec 60 mg de paroxétine.
Pimozide Gemiddeld 2,5-maal hogere pimozidespiegels zijn waargenomen in een studie waarin een enkele lage dosis van pimozide (2 mg) werd toegediend tegelijk met 60 mg paroxetine.

Pimozide : Une élévation des taux de pimozide a été observée lors de l'utilisation simultanée de sertraline dans une étude portant sur l'administration unique de faibles doses de pimozide (2 mg).
Er werd een stijging in de pimozideconcentratie waargenomen bij gelijktijdig gebruik met sertraline in een onderzoek met eenmalige lage doses pimozide (2 mg).

Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.
Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.

Effet du fosaprépitant sur la pharmacocinétique d’autres substances actives Inhibition du CYP3A4 En tant que faible inhibiteur du CYP3A4, le fosaprépitant 150 mg en dose unique peut entraîner une élévation transitoire des concentrations plasmatiques des substances actives administrées de façon concomitante et qui sont métabolisées par le CYP3A4.
Effect van fosaprepitant op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen Remming van CYP3A4 Als matige remmer van CYP3A4 kan een eenmalige dosis fosaprepitant 150 mg de plasmaconcentratie van gelijktijdig oraal toegediende werkzame bestanddelen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, tijdelijk verhogen.