Vertaling van "trop élevée d’insuline " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pourriez obtenir des doses trop faibles ou trop élevées d’insuline.
Indien u deze instructies niet volledig volgt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

L'inobservation de ces instructions peut entraîner l'administration d'une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Het niet volledig volgen van deze instructies kan leiden tot het krijgen van te veel of te weinig insuline.

Si vous ne purgez pas votre stylo, vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Als u de pen niet voorbereidt voor gebruik, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

N’injectez une dose que si le stylo a été purgé juste avant l’injection, sinon vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Injecteer geen dosis tenzij uw pen vlak voor de injectie is voorbereid voor gebruik, anders kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

L’hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang) signifie que votre quantité de sucre dans le sang est trop importante Si votre glycémie est trop élevée, cela signifie que la dose d’insuline que vous avez injectée était probablement insuffisante.
Hyperglykemie (te hoge bloedglucosespiegel) betekent dat er teveel glucose in het bloed is Als uw bloedglucosespiegel te hoog is betekent dit dat u meer insuline nodig heeft dan u geïnjecteerd heeft.

une dose trop élevée d'Humalog ou d'une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog of andere insuline;

Une hypoglycémie peut survenir si la dose d’insuline est trop élevée pour les besoins du patient (voir rubriques 4.8 et 4.9).
Hypoglykemie kan optreden wanneer de insulinedosis te hoog is ten opzichte van de insulinebehoefte (zie rubrieken 4.8 en 4.9).