Traduction de «trouble obsessionnel compulsif 3 méta-analyses efficacité » (Français → Néerlandais) :

Trouble panique 1 méta-analyse Efficacité prouvée de la TCC ; diminution significative des attaques de panique
Panische stoornis 1 meta-analyse Bewezen werkzaamheid van de CGT; significante vermindering van paniekaanvallen.

Trouble obsessionnel compulsif 3 méta-analyses Efficacité prouvée de la TCC
3 meta-analyses Bewezen werkzaamheid van de CGT

Trois méta-analyses concernent les troubles obsessionnels compulsifs.
Voor posttraumatische stress verzamelt een meta-analyse de studies over verschillende types cognitieve en gedragstherapieën en behandelingen met medicijnen.

Son action antidépressive et son efficacité dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs, du trouble anxiété sociale/« phobies sociales », du trouble anxiété généralisée, de l’état de stress posttraumatique et du trouble panique semblent être dues à son inhibition spécifique de la recapture de la sérotonine dans les neurones cérébraux.
De antidepressieve activiteit en doeltreffendheid van dit geneesmiddel bij de behandeling van obsessievecompulsieve stoornissen, sociale stoornissen /« sociale fobieën » , veralgemeende angststoornissen, posttraumatische stress stoornissen en paniekstoornissen blijken te wijten te zijn aan de specifieke remming van de serotonineheropname in de hersenneuronen.

La paroxétine est un inhibiteur puissant et sélectif de la recapture de la 5-hydroxytryptamine (5-HT, sérotonine). Son action antidépressive et son efficacité dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs, du trouble d’anxiété sociale/phobie sociale, du trouble d’anxiété généralisée, de l’état de stress post-traumatique et du trouble panique semblent être dues à son inhibition spécifique de la recapture de 5-HT dans les neurones cérébraux.
Werkingsmechanisme Paroxetine is een krachtige en selectieve remmer van de opname van 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonine) en de antidepressieve werking en effectiviteit bij de behandeling van obsessieve compulsieve stoornis, sociale angststoornis/sociale fobie, gegeneraliseerde angststoornis, posttraumatische stressstoornis en paniekstoornis hangen vermoedelijk samen met de specifieke remming van de 5HT-opname in de hersenneuronen.

Mécanisme d’action La paroxétine est un puissant inhibiteur sélectif de la capture de la 5-hydroxytryptamine (5-HT, sérotonine) et son effet antidépresseur et son efficacité dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs, des troubles anxieux sociaux/de la phobie sociale, de l’angoisse généralisée, du stress posttraumatique et du trouble de panique sont supposés être liés à son inhibition spécifique de la capture de la 5-HT dans les neurones cérébrales.
Werkingsmechanisme Paroxetine is een sterke en selectieve remmer van de opname van 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonine) en zijn antidepressieve werking en effectiviteit bij de behandeling van obsessiefcompulsieve stoornissen, sociale angststoornis/sociale fobie, algemene angststoornis, posttraumatische stressstoornis en paniekstoornis hangen vermoedelijk samen met de specifieke remming van de 5HT -opname in de hersenneuronen.

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans les troubles obsessionnels compulsifs a été démontrée par 3 études de maintien d’efficacité sur 24 semaines, de type «prévention des rechutes».
De werkzaamheid van paroxetine op lange termijn bij de behandeling van obsessiefcompulsieve stoornis is onderzocht in drie 24 weken durende onderhoudsonderzoeken met een relapsepreventie-ontwerp.

L'efficacité à long terme de la paroxétine dans les troubles obsessionnels compulsifs a été démontrée par 3 études de maintien d'efficacité sur 24 semaines, de type « prévention des rechutes ».
De werkzaamheid van paroxetine op lange termijn, bij de behandeling van obsessief-compulsieve stoornis is onderzocht in drie 24 weken durende onderhoudsonderzoeken met een relapsepreventie-ontwerp.

L’efficacité à long terme (plus de 24 semaines) n’a pas été démontrée dans le traitement des troubles obsessionnels compulsifs.
De werkzaamheid op langere termijn (meer dan 24 weken) is bij OCD niet vastgesteld.

Pour le trouble obsessionnel compulsif, on peut parler de présomption d'efficacité.
Bij obsessieve compulsieve stoornissen kan men spreken over een vermoedelijke werkzaamheid.