Traduction de «troubles extrapyramidaux incluant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Autres syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricité
overige extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen

Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricité
extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen

Autres syndromes précisés extrapyramidaux et troubles de la motricité
overige gespecificeerde extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen

Syndromes extrapyramidaux et troubles de la motricité au cours d'affections classées ailleurs
extrapiramidale aandoeningen en aandoeningen met abnormale bewegingen bij elders geclassificeerde ziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système nerveux Très fréquent : altération de la concentration Fréquent : vertiges, tremblements, céphalées Peu fréquent : troubles extrapyramidaux Rare : akathisie (voir rubrique 4.4), convulsions, syndrome des jambes sans repos (SJSR) Très rare: syndrome sérotoninergique (les symptômes peuvent comprendre agitation, confusion, diaphorèse, hallucinations, hyperréflexie, myoclonies, frissons, tachycardie et tremblement) Chez les patients parfois atteints d’affections motrices sous-jacentes ou ayant utilisé des médicaments neuroleptiques, on mentionne des cas de troubles extrapyramidaux incluant une dystonie orofaciale.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: verminderde concentratie Vaak: duizeligheid, tremor, hoofdpijn Soms: extrapiramidale stoornis Zelden: akathisie (zie rubriek 4.4), convulsies, rustelozebenensyndroom Zeer zelden: serotoninesyndroom (symptomen kunnen agitatie, verwardheid, diaforese, hallucinaties, hyperreflexie, myoclonus, rillingen, tachycardie en tremor omvatten) Er zijn gevallen gemeld van een extrapiramidale stoornis zoals orofaciale dystonie bij patiënten die soms een onderliggende bewegingsstoornis hadden of die neuroleptica kregen.

Affections du système nerveux Très fréquent : maux de tête Peu fréquent : mouvements indésirables et involontaires tels que des réactions du système nerveux central (symptômes extrapyramidaux), incluant des mouvements de type crampes au niveau des yeux (crise oculogyre) et des troubles des mouvements, convulsions (épilepsie).
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn Soms: ongewenste, onwillekeurige bewegingen zoals reacties van het centraal zenuwstelsel (extrapyramidale symptomen), waaronder krampachtige bewegingen van de ogen (oculogyrische crisis) en bewegingsstoornissen, convulsies (epilepsie).

Troubles du mouvement incluant des difficultés à marcher (symptômes extrapyramidaux)
bewegingsstoornissen inclusief moeilijkheden om te gaan (extrapiramidale symptomen)