Vertaling van "troubles gastro-intestinaux incluant " (Frans → Nederlands) :

Troubles gastro-intestinaux incluant des saignements, des problèmes de foie
darmklachten inclusief darmbloeding, leverproblemen

Affections gastro-intestinales : Fréquent : troubles gastro-intestinaux (incluant : distension abdominale, douleur abdominale, constipation, diarrhée, dyspepsie, flatulence, éructations, reflux gastro-œsophagien, nausées ou vomissements) Peu fréquent : hémorragie gastro-intestinale
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: gastro-intestinale aandoeningen (waaronder abdominale distensie, abdominale pijn, constipatie, diarree, dyspepsie, flatulentie, oprisping, gastro-oesofageale refluxziekte, nausea of braken) Soms: gastro-intestinale hemorragie

Affections gastro-intestinales Fréquent : troubles gastro-intestinaux incluant diarrhées, nausées, douleurs abdominales.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: maagdarmaandoeningen zoals diarree, misselijkheid en buikpijn.

Affections gastro-intestinales : Rare: troubles gastro-intestinaux, incluant très rarement des crampes intestinales passagères; Très rare: diarrhée.
Maagdarmstelselaandoeningen: Zelden: gastro-intestinale stoornissen, zeer zelden voorbijgaande darmkrampen inbegrepen; zeer zelden: diarree.

Affections gastro-intestinales Fréquent: troubles gastro-intestinaux (incluant nausées liées à la chlorthalidone).
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: gastrointestinale stoornissen (zoals nausea verband houdend met chloorthalidon).

troubles gastro-intestinaux, incluant très rarement des crampes intestinales passagères
maagdarmstoornissen, inclusief zeer zelden voorkomende darmkrampen van voorbijgaande aard;

Rare: augmentation des taux de prolactine (hormone induisant la sécrétion de lait), galactorrhée (sécrétion de lait en dehors des périodes d’allaitement), gynécomastie (développement anormal des seins chez l’homme), aménorrhée (les règles deviennent irrégulières ou s’arrêtent), troubles gastro-intestinaux incluant très rarement des crampes intestinales transitoires.
Zelden: stijging van het prolactinegehalte (hormoon dat de melkafscheiding bevordert), galactorroe (melkafscheiding buiten de periodes van borstvoeding), gynaecomastie (abnormale ontwikkeling van de borsten bij mannen), amenorroe (het onregelmatig worden of uitblijven van de maandstonden) en maagdarmstoornissen, waaronder zeer zelden voorkomende darmkrampen van voorbijgaande aard.

Troubles gastro-intestinaux Des troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhées sont dose-dépendants et peuvent survenir lors de l’instauration du traitement et/ou de l’augmentation posologique (voir rubrique 4.8).
Gastro-intestinale aandoeningen Gastrointestinale aandoeningen, zoals misselijkheid, braken en diarree zijn dosisgerelateerd en kunnen zich voordoen wanneer de behandeling wordt gestart en/of de dosis wordt verhoogd (zie rubriek 4.8).

Troubles gastro-intestinaux Des troubles gastro-intestinaux sont fréquemment associés à l’administration de MEPACT, notamment la nausée (57 %) et les vomissements (44 %) chez la moitié des patients environ, la constipation (17 %), la diarrhée (13 %) et la douleur abdominale.
Ademhalingsstelselaandoeningen Respiratoire aandoeningen, waaronder dyspneu (21%), hoesten (18%) en tachypneu (13%) werden vaak gemeld, en twee patiënten met reeds bestaand astma ontwikkelden aan behandeling met MEPACT gerelateerde lichte tot matige ademnood in een fase-II-onderzoek.

Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés dans les différents traitements de conditionnement incluant du thiotépa sont les suivants: infections, cytopénie, GVHD aiguë et GVHD chronique, troubles gastro-intestinaux, cystite hémorragique, inflammation des muqueuses.
De meest voorkomende bijwerkingen die werden gerapporteerd bij de verschillende voorbereidende behandelingen waarbij thiotepa werd toegediend, waren: infecties, cytopenie, acute GVH-ziekte en chronische GVH-ziekte, maagdarmstelselaandoeningen, hemorragische cystitis en slijmvliesontsteking.