Traduction de «troubles hématologiques anémies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie | Maladie | Trouble | à hématies falciformes [drépanocytaire] SAI | Thalassémie à hématies falciformes
sikkelcel | aandoening | NNO | sikkelcel | anemie | NNO | sikkelcel | ziekte | NNO |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informations détaillées sur le risque de troubles hématologiques (anémie notamment) associé à Victrelis, avec description factuelle des troubles hématologiques en termes de fréquence, temps d’apparition et symptômes cliniques associés.
gedetailleerde informatie over het risico op hematologische aandoeningen (met name anemie) waarmee Victrelis gepaard gaat, bestaande uit de feitelijke beschrijving van de hematologische aandoeningen in termen van frequentie en tijd tot het ontstaan en daaraan gerelateerde klinische symptomen.

Ses principaux effets indésirables consistent en des troubles gastro-intestinaux, troubles hématologiques (anémie, neutropénie), hyperlipidémie, acidose lactique, vertiges, céphalées, troubles hépatiques, élévation de la créatine kinase, éruptions cutanées et réactions allergiques.
De voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, hematologische stoornissen (anemie, neutropenie), hyperlipidemie, melkzuuracidose, vertigo, hoofdpijn, leverstoornissen, stijging van het creatinekinase, huiduitslag en allergische reacties.

Les principaux effets indésirables rapportés sont des troubles hématologiques (anémie, neutropénie) et des troubles métaboliques (hyperlactatémie, hyperlipasémie).
De belangrijkste bijwerkingen zijn hematologische stoornissen (anemie, neutropenie) en metabole stoornissen (hyperlactatemie, hyperlipasemie).

● troubles hématologiques (anémies aplasiques, leucopénies, thrombopénies); troubles de
● hematologische afwijkingen (aplastische anemie, leukopenie, trombocytopenie);

Les carences graves en vitamine B12 se manifestent par des troubles hématologiques (anémie macrocytaire) et neurologiques.
Ernstige vitamine B12-deficiëntie manifesteert zich door hematologische (macrocytaire anemie) en neurologische stoornissen.

Le déficit franc d’apport alimentaire en cuivre chez l’homme est assez rare et s’accompagne de troubles hématologiques (anémie hypochrome, leucopénie et neutropénie) et osseux (ostéoporose).
Een duidelijk tekort aan koperinname via de voeding bij de mens is tamelijk zeldzaam en gaat gepaard met hematologische stoornissen (hypochrome anemie, leucopenie en neutropenie) en botstoornissen (osteoporose).

Affections hématologiques et du système lymphatique : Rare : Anémie Très rare : troubles hématopoïétiques (anémie hémolytique, anémie aplasique, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zelden: anemie Zeer zelden: hematopoëtische stoornissen (hemolytische anemie, aplastische anemie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose).

Affections hématologiques : anémie (diminution des globules rouges) Troubles métaboliques : perte d’appétit Affections psychiatriques : humeur dépressive (se sentir déprimé, négatif à propos de soi ou sans espoir), troubles du sommeil Affections du système nerveux : maux de tête, difficulté de concentration et vertiges Affections respiratoires : toux, essoufflement Affections gastro-intestinales : diarrhée, nausées, douleurs abdominales Affections de la peau : chute des cheveux et réactions cutanées (comprenant démangeaisons, dermatite et sécheresse cutanée) Affections musculo-squelettiques : douleurs musculaires et articulaires Troubles généraux : fièvre, faiblesse, fatigue, tremblements, frissons, douleur, irritation au site d’injection et irritabilité (être facilement contrarié)
Bloedaandoeningen: bloedarmoede (laag aantal rode bloedcellen) Stofwisselingsstoornissen: verlies van eetlust Psychische stoornissen: zich depressief voelen (zich neerslachtig voelen, zich slecht over zichzelf voelen of zich hopeloos voelen), niet kunnen slapen Zenuwstelselaandoeningen: hoofdpijn, moeite met concentreren en duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel: hoest, kortademigheid Maagdarmstelselaandoeningen: diarree, misselijkheid, buikpijn Huidaandoeningen: haaruitval, huidreacties (waaronder jeuk, huidontsteking (dermatitis) en droge huid) Skeletspierstelselaandoeningen: pijn in gewrichten en spieren Algemene aandoeningen: koorts, zwakte, vermoeidheid, beven, rillingen, pijn, irritatie op de injectieplaats en prikkelbaarheid (gemakkelijk van streek raken)

Troubles hématologiques (entre autres anémie hémolytique, décrite surtout avec la ceftriaxone).
Hematologische stoornissen (o.a. hemolytische anemie, vooral beschreven met ceftriaxon).

Troubles hématologiques, p. ex. anémie macrocytaire, par interférence dans le métabolisme de l'acide folique: rare.
Hematologische afwijkingen, bijvoorbeeld macrocytaire anemie, door interferentie met het metabolisme van foliumzuur: zeldzaam.