Traduction de «troubles hépatiques le dompéridone » (Français → Néerlandais) :

Utilisation en cas de troubles hépatiques Le dompéridone étant intensivement métabolisé dans le foie, Domperidone EG ne sera pas utilisé par les patients souffrant de troubles hépatiques.
Gebruik bij leverstoornissen Omdat domeridone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidone EG niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Utilisation en cas de troubles hépatiques Le dompéridone étant fortement métabolisé dans le foie, DOMPERITOP ne devrait pas être utilisé chez des patients souffrant de troubles hépatiques.
Gebruik bij leverstoornissen : Omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient DOMPERITOP niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Utilisation en cas d’affections hépatiques : La dompéridone subissant une forte métabolisation hépatique, il ne faut pas utiliser Domperidon Mylan chez les patients ayant un trouble de la fonction hépatique.
Gebruik bij leverstoornissen: Omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidon Mylan niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Utilisation en cas d’affections hépatiques La dompéridone étant largement métabolisée dans le foie, Domperidon Teva ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des troubles de la fonction hépatique.
Gebruik bij leverstoornissen Omdat domperidon in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidon Teva niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Troubles rénaux et/ou hépatiques: les patients souffrant de troubles hépatiques sévères ne peuvent pas prendre Felodipine EG Retard comprimés et les patients souffrant de troubles rénaux sévères sont conseillés de ne pas prendre Felodipine EG Retard comprimés. Si vous êtes atteint d’une maladie hépatique, votre médecin suivra votre affection et vous prescrira éventuellement une dose plus faible.
Nier- en/of leverproblemen: patiënten met ernstige leverproblemen mogen Felodipine EG Retard tabletten niet innemen en patiënten met ernstige nierproblemen nemen beter geen Felodipine EG Retard tabletten in.

Les effets indésirables graves suivants ont été rarement rapportés depuis la commercialisation de l'oseltamivir : réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes, troubles hépatiques (hépatite fulminante, trouble de la fonction hépatique et ictère), œdème de Quincke, syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique, saignements gastro-intestinaux et troubles neuropsychiatriques (concernant les troubles neuropsychiatriques, voir rubrique 4.4).
De volgende ernstige bijwerkingen zijn zelden gemeld sinds het op de markt brengen van oseltamivir: Anafylactische en anafylactoïde reacties, leveraandoeningen (fulminante hepatitis, verstoorde leverfunctie en geelzucht), angioneurotisch oedeem, Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse, gastro-intestinale bloeding en neuropsychiatrische aandoeningen (Betreffende neuropsychiatrische aandoeningen, zie rubriek 4.4).

Utilisation en cas d’affections hépatiques La dompéridone étant largement métabolisée dans le foie, la prudence est de rigueur chez les patients ayant une insuffisance hépatique.
Gebruik in geval van leverstoornissen Aangezien domperidon in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een verminderde leverfunctie.

Patients souffrant de troubles hépatiques/rénaux: FIRDAPSE doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des troubles hépatiques ou rénaux.
Patiënten met lever-/nierproblemen: FIRDAPSE dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met lever- of nierproblemen.

- atteinte toxique du foie, fonction hépatique anormale y compris troubles hépatiques.
- toxische schade aan de lever, abnormale leverfunctie inclusief leverstoornis;

Effets indésirables graves: Les effets indésirables les plus graves du traitement par Busilvex ou de la greffe peuvent inclure une diminution du nombre de cellules sanguines circulantes (effet recherché du médicament pour vous préparer à votre greffe), des infections, des troubles hépatiques incluant l’obstruction d'une petite veine hépatique, la réaction du greffon contre l'hôte (la greffe attaque votre corps) et des complications pulmonaires.
Ernstige bijwerkingen: De ernstigste bijwerkingen van de behandeling met Busilvex of de transplantatie kunnen de afname van de hoeveelheid circulerende bloedcellen (dit is een bedoeld effect van het geneesmiddel en is de voorbereiding op het transplantatie-infuus), infectie, leveraandoeningen zoals afsluiting van een leverader, graft versus host disease (het transplantaat valt uw lichaam aan) en longcomplicaties omvatten.