Vertaling van "troubles respiratoires thoraciques et médiastinaux dépression respiratoire " (Frans → Nederlands) :

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dépression respiratoire, apnée, aggravation de l’apnée du sommeil, aggravation d’une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalings-, borst- en middenrifstoornissen Ademhalingsdepressie, apnee, verergering van slaapapnee, verergering van een obstructieve longaandoening.

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dépression respiratoire, apnée, aggravation du syndrome d’apnée du sommeil, aggravation d’une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Ademhalingsdepressie, apnoe, erger worden van slaapapnoe, erger worden van een obstructieve longziekte.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dépression respiratoire chez les patients insuffisants respiratoires chroniques.
Respiratoire, borst- en mediastinale aandoeningen Ademhalingsdepressie bij patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie.

Une fréquence précise ne peut pas être estimée à partir des données disponibles et ces effets sont dès lors classés comme « non connus » : Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux : pneumonie interstitielle Troubles osseux, musculo-squelettiques et troubles du tissu conjonctif : Rhabdomyolyse Troubles hépato-biliaires : Jaunisse, complications de lithiase biliaire (ex cholécystite, cholangite, choliques biliaires, etc).
Op basis van de beschikbare gegevens kan geen precieze frequentie worden geschat; vandaar de aanduiding “niet bekend” Luchtwegen-, thoracale en mediastinale stoornissen: Interstitiële longziekte Musculoskeletale, bindweefsel- en botstoornissen: Rhabdomyolyse

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dans les essais cliniques avec Busilvex, un patient est décédé suite à un syndrome de détresse respiratoire aiguë ayant entraîné une insuffisance respiratoire associée à une fibrose pulmonaire interstitielle.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bij de onderzoeken met Busilvex trad bij één patiënt een acute ARDS (acute respiratory distress syndrome) op met daaropvolgend respiratoir falen, geassocieerd met interstitiële longfibrose, met fatale afloop.

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Epistaxis Fréquent 3 Dyspnée 5 Fréquent 3 Congestion des voies respiratoires hautes (ex. nez 6 , sinus), sinusite, rhinopharyngite, Fréquent rhinite
Ademhalingsstelsel, borstkas- en mediastinumaandoeningen Epistaxis Vaak 3 Dyspneu 5 Vaak 3 Verstopping van de bovenste luchtwegen (bijv. nasaal 6 , sinus), Vaak sinusitis, nasofaryngitis, rhinitis

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10) Troubles gastro-intestinaux: Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10)
Stoornissen van het oor en de gehoorgang Frequent (≥1/100, < 1/10) Weinig frequent (≥1/1000, < 1/100)

Très fréquents: Hypertension, hypotension Fréquents: Phlébite, bouffées congestives, pâleur Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux
Vaak: Flebitis, 'flushing' (rood worden), bleekheid Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak: Dyspneu, tachypneu, hoesten

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : dyspnée, ronflement, congestion nasale Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : dépression respiratoire, apnée du sommeil
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: dyspnoe, snurken, verstopte neus Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): ademhalingsdepressie, slaapapnoe