Traduction de «troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire » (Français → Néerlandais) :

Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins du patient en insuline.
De insulinebehoefte van de patiënt kan afnemen door nier- of leveraandoeningen.

Sujets atteints de troubles rénaux ou hépatiques Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins du patient en insuline.
Nier- en leveraandoeningen De insulinebehoefte van de patiënt kan afnemen door nier- of leveraandoeningen.

Patients souffrant de troubles rénaux ou hépatiques: Informez votre médecin si vous souffrez de troubles rénaux ou hépatiques, car votre médecin devra peut-être modifier la dose normale.
Patiënten met nier- of leverproblemen: U dient uw arts te informeren indien u lever- of nierproblemen heeft, aangezien uw arts de normale dosis mogelijk moet wijzigen.

Utilisation chez des patients souffrant de troubles rénaux ou hépatiques Des mycoses généralisées ont été traitées avec succès par Abelcet chez des patients insuffisants rénaux ou hépatiques avec des doses par unité de poids corporel comparables à celles recommandées (voir rubrique 4.4).
Gebruik bij patiënten met nier- of leveraandoeningen Veralgemeende myycosen werden succesvol met Abelcet behandeld bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie met doseringen per eenheid lichaamsgewicht die vergelijkbaar zijn met de aanbevolen doseringen (zie rubriek 4.4).

Des troubles rénaux ou hépatiques sévères peuvent influencer le métabolisme et l’excrétion.
Ernstige nier- of leverstoornissen kunnen invloed hebben op het metabolisme en de uitscheiding.

Des troubles rénaux ou hépatiques sévères peuvent influencer le métabolisme et l'excrétion.
Ernstige nier- of leverstoornissen kunnen invloed hebben op het metabolisme en de uitscheiding.

- Ce médicament n’a pas été étudié chez les patients souffrant de troubles rénaux ou hépatiques.
- Dit geneesmiddel is niet getest bij patiënten met nier- of leverproblemen.

si votre enfant a des troubles rénaux ou hépatiques.
als uw kind nier- en/of leverproblemen heeft.

En cas de troubles rénaux ou hépatiques, la pharmacocinétique de la ceftriaxone n'est altérée que très faiblement et la demi-vie d'élimination n'est que légèrement augmentée.
In geval van nier- of leverstoornissen wordt de farmacokinetiek van ceftriaxon slechts zeer licht gewijzigd en is de eliminatiehalfwaardetijd slechts licht verhoogd.

Ne pas utiliser chez les chiens présentant une altération sévère de la fonction hépatique ou de sévères troubles rénaux ou cardiovasculaires (voir rubrique 4.7).
Niet gebruiken bij honden met een ernstig verminderde leverfunctie, ernstige nier- of ernstige cardiovasculaire aandoeningen (zie rubriek 4.7).