Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive
Anesthésie dissociative et atteintes sensorielles
Infarctus lacunaire sensoriel pur
Neuropathie ataxique sensorielle aigüe
Perte auditive sensorielle
Perte auditive sensorielle bilatérale
Self-care

Traduction de «troubles sensoriels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening


Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbati ...[+++]

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.




albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

oculair albinisme met laat optredende sensorineurale doofheid






syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie

sensorische ataxische neuropathie, dysartrie, oftalmoparesesyndroom


enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel

educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek




Anesthésie dissociative et atteintes sensorielles

dissociatieve anesthesie en verlies van zintuiglijke gewaarwording
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- troubles du système nerveux périphérique (association de troubles sensoriels, fatigabilité et atrophie musculaire, baisse des reflexes tendineux et symptômes vasomoteurs tels que sensation de chaleur du visage, troubles du sommeil et de la sudation)

- aandoeningen van het perifere zenuwstelsel: sensorische aandoeningen, spierzwakte en atrofie, afname van peesreflexen en vasomotorische symptomen zoals opvliegers, zweten en slaapstoornissen)


- Pathologies d’origine congénitale ou acquise entraînant une perte totale ou partielle de la fonction d’ 1 ou 2 ou 3 ou 4 membres, associés ou non à des troubles du tonus, de la coordination, du mouvement, des troubles respiratoires, orthopédiques, une déficience intellectuelle ou troubles sensoriels.

− Aangeboren of verworven pathologieën, gepaard gaande met een volledig of gedeeltelijk verlies van de functie van 1, 2, 3 of 4 ledematen, al dan niet verbonden aan tonus-, coördinatie- en bewegingsstoornissen, ademhalingsstoornissen, orthopedische stoornissen, verstandelijke beperking of sensoriële stoornissen.


mobilité réduite incontinence perte de conscience troubles sensoriels malnutrition maladie aiguë intercurrente déshydratation maladie chronique maladie terminale

verminderde mobiliteit incontinentie gedaald bewustzijn gevoelsstoornissen slechte voedingstoestand acute ziekte dehydratie chronische ziekte terminale ziekte


état de santé (affection aiguë, chronique ou terminale; comorbidité par ex. diabète, malnutrition) mobilité (capacité à marcher ou à changer de position,) positionnement du bassin troubles sensoriels état de conscience signes systémiques d’infection situation alimentaire antécédents d’escarres sensibilité à la douleur et caractéristique de cette douleur facteurs psychologiques (par ex. l’estimation de la capacité de compréhension concernant les soins apportés, ainsi que la motivation de l’auto-soin [self-care]) facteurs sociaux (en situation de soins à domicile: entourage, possibilités de soin,. moins d’application dans un cadre de MRS) ...[+++]

gezondheidstoestand (acute, chronische of terminale aandoening; comorbiditeit zoals diabetes, malnutritie) mobiliteitsstatus ( mogelijkheid tot stappen, mogelijkheid om van positie te wisselen, ) houding van het bekken gevoelsstoornissen graad van bewustzijn systemische tekenen van infectie voedingstoestand eerdere drukletsels gevoeligheid voor en karakter van de pijn psychologische factoren (bv. inschatten van de mogelijkheden aangaande begrijpen van de geboden zorg, motivatie tot zelfzorg) sociale factoren (bij een thuiszorgsituatie: omgeving, zorgmogelijkheden, .minder van toepassing in een RVT setting) continentiestatus (urinair, fe ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- déficiences organiques, présentant fréquemment un déterminisme génétique, soit non curables (malformations congénitales compliquées, dysplasie squelettique, retard de développement, troubles sensoriels.), soit contrôlées partiellement par un traitement journalier (insuffisance thyroïdienne, diabète de type I. ..);

- Lichamelijke gebreken die vaak genetisch zijn voorbestemd, die ongeneeslijk zijn (ingewikkelde aangeboren afwijkingen, skeletdysplasie, ontwikkelingsachterstand, zintuiglijke stoornissen.,) of die gedeeltelijk met een dagelijkse behandeling kunnen worden gecontroleerd (schildklierinsufficiëntie, type 1-diabetes.) ;


Il faut prendre en considération la différence entre la réadaptation «locomotrice» isolée (souvent acquise) et la réadaptation de, par exemple, le retard de développement, déficience sensorielle, trouble de comportement, (autisme) psychiatrique e.a.

Men moet rekening houden met het verschil tussen de geïsoleerde locomotorische revalidatie (dikwijls verworven) en de revalidatie van bijvoorbeeld een ontwikkelingsachterstand, sensoriële deficiëntie, gedragsstoornis, (autisme), psychiatrische stoornis e.d.


Ces centres locorégionaux doivent garantir une rééducation et une réadaptation à tout patient présentant une pathologie pédiatrique neurolocomotrice prédominante mais doit aussi être équipée pour prendre en charge les troubles associés (déficience intellectuelle, sensorielle, attentionnelle .).

Die locoregionale centra moeten ervoor zorgen dat elke patiënt met een predominante neurolocomotorische pediatrische aandoening gerevalideerd wordt, maar moeten tevens over de nodige voorzieningen beschikken voor de behandeling van de hieraan verbonden stoornissen (verstandelijke beperking, sensoriële beperking, aandachtsstoornis .).


Troubles des fonctions sensorielles (par exemple : visuelles)

Sensitieve stoornissen (bijvoorbeeld: visueel)


L’Agence Flamande pour les Personnes handicapées (VAPH) utilise la définition suivante pour ‘’ handicap’’ : “Chaque problème de participation importante et de longue durée d’une personne et qui est dû à des troubles mentaux, psychiques, physiques ou sensoriels, restriction à l’exécution d’activités et des facteurs personnels et externes”.

Het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) hanteert volgende definitie bij haar werking: “Elk langdurig en belangrijk participatieprobleem van een persoon dat te wijten is aan het samenspel tussen functiestoornissen van mentale, psychische, lichamelijke of zintuiglijke aard, beperkingen bij het uitvoeren van activiteiten en persoonlijke en externe factoren”.


Pour les jeunes souffrant d’un trouble psychiatrique et pour les personnes atteintes d’autres handicaps (par exemple personnes limitées au niveau sensoriel ou social), les nombres étaient trop limités pour effectuer des sous-analyses judicieuses.

Voor de jongeren met een psychiatrische problematiek en voor de personen met andere beperkingen (bv. zintuiglijke of sociale beperkingen) waren de aantallen te klein om zinvolle subanalyses te doen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

troubles sensoriels ->

Date index: 2022-10-06
w