Vertaling van "troubles visuels pendant le traitement par aleve doivent subir " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, les patients qui développent des troubles visuels pendant le traitement par Aleve doivent subir un examen ophtalmologique.
Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met Aleve een oogonderzoek ondergaan.

Par conséquent, les patients qui développent des troubles visuels pendant le traitement par Naproxen Sandoz doivent subir un examen ophtalmologique.
Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met Naproxen Sandoz, een oogonderzoek ondergaan.

Par conséquent, les personnes qui développent des troubles visuels lors d'un traitement avec des produits à base de naproxène doivent subir un examen des yeux.
Bijgevolg moeten personen die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met producten op basis van naproxen, een oogonderzoek ondergaan.

Par conséquent, les patients qui développent des troubles visuels lors d'un traitement avec des produits à base de naproxène doivent subir un examen des yeux.
Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met producten op basis van naproxen, een oogonderzoek ondergaan.

Les patients qui ressentent des troubles visuels, des étourdissements, des vertiges, de la somnolence ou d'autres troubles du système nerveux central pendant leur traitement par diclofénac ne doivent pas conduire de véhicules ou utiliser de machines.
Patiënten die gezichtsstoornissen, duizeligheid, vertigo, slaperigheid of andere stoornissen van het centrale zenuwstelsel vertonen tijdens inname van diclofenac, mogen niet rijden en geen machines gebruiken.

- Les patients qui présentent des troubles de la vue pendant la thérapie à l’ibuprofène doivent interrompre le traitement et subir un examen ophtalmologique.
- Patiënten die stoornissen van het zicht ondervinden tijdens een behandeling met ibuprofen moeten de behandeling stoppen en een oftalmologisch onderzoek ondergaan.