Vertaling van "troupeaux sont soumis " (Frans → Nederlands) :

Cet article stipule que, afin de vérifier si les cheptels ou troupeaux satisfont de manière permanente aux critères exigés par les niveaux de reconnaissance accordés, les ovins de ces cheptels ou troupeaux sont soumis à un échantillonnage aléatoire par le vétérinaire officiel.
Dit artikel bepaalt dat teneinde na te gaan of de koppels of beslagen blijvend aan de vereisten van de verleende niveaus van resistente status voldoen, de schapen van die koppels of beslagen steekproefsgewijs door de officiële dierenarts worden bemonsterd.

b) En ce qui concerne les oeufs, les centres de conditionnement doivent garantir que les lots proviennent de troupeaux soumis à un test microbiologique, dont les résultats doivent être négatifs, conformément à la législation communautaire.
b) Bij eieren geeft het pakstation de garantie dat de zendingen afkomstig zijn van koppels die overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving een microbiologische test hebben ondergaan met negatief resultaat.

Cet article mentionne que les troupeaux de chevaux produisant du lait cru pour la consommation humaine « sont régulièrement soumis à des tests de dépistage de la brucellose ».
Dit artikel vermeldt : « de beslagen met paarden die rauwe melk leveren voor menselijke consumptie worden (…) regelmatig onderworpen aan testen voor onderzoek op brucellose ».