Traduction de «troupeaux à tuberculiner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réaction anormale au test à la tuberculine
afwijkende reactie op tuberculinetest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’organisation générale est aux mains de l’AFSCA. En outre, l’Agence détermine les troupeaux à tuberculiner et les troupeaux révélés dans les tracings brucellose et leucose, ainsi que les troupeaux ayant un bilan incomplet.
- De algemene organisatie is in handen van het FAVV. Het Agentschap legt daarnaast de te tuberculineren beslagen vast, alsook de beslagen uit de traceringen brucellose en leucose en de beslagen met een onvolledig stalonderzoek.

Sur base des listes des troupeaux à échantillonner et tuberculiner, DGZ et ARSIA fournissent à chaque vétérinaire une liste de travail.
DGZ/ARSIA maken aan de hand van de lijsten van de te bemonsteren en te tuberculineren beslagen een werkpakket over aan elke betrokken dierenarts.

DGZ/ARSIA transmettent aux UPC les formulaires pour les prélèvements et tuberculinations des troupeaux sans vétérinaire d’exploitation.
DGZ/ARSIA maken de formulieren voor monsternemingen en tuberculinaties op beslagen zonder bedrijfsdierenarts over aan de betrokken PCE.

- l’envoi aux vétérinaires (d’exploitation) désignés des formulaires pour les prélèvements et tuberculinations des troupeaux sans vétérinaire d’exploitation;
- het doorsturen van de formulieren voor monsternemingen en tuberculinaties van beslagen zonder