Traduction de «trouve dans un sachet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque dispositif transdermique MINITRAN se trouve dans un sachet scellé.
Elke MINITRAN-pleister voor transdermaal gebruik bevindt zich in een verzegeld zakje.

Chaque dispositif Nitroderm TTS se trouve dans un sachet individuel scellé.
Ieder Nitroderm TTS-pleister zit in een gesloten, individuele sachet.

12 microgrammes/h : sachets: BE348056, sachets de sécurité enfants: BE348065 25 microgrammes/h : sachets: BE348074, sachets de sécurité enfants: BE348083 50 microgrammes/h : sachets: BE348092, sachets de sécurité enfants: BE348101 75 microgrammes/h : sachets: BE348117, sachets de sécurité enfants: BE348126 100 microgrammes/h : sachets: BE348135, sachets de sécurité enfants: BE348144
12 microgram/h : zakjes: BE348056, kindveilige zakjes: BE348065 25 microgram/h : zakjes: BE348074, kindveilige zakjes: BE348083 50 microgram/h : zakjes: BE348092, kindveilige zakjes: BE348101 75 microgram/h : zakjes: BE348117, kindveilige zakjes: BE348126 100 microgram/h : zakjes: BE348135, kindveilige zakjes: BE348144

polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile) sachet (feuille/polyester/alu/ polyacrylonitrile)
sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril) sachet (papier/polyester/alu /polyacrylonitril)

Le pistolet pour implant est contenu dans un sachet en polyéthylène qui se trouve dans une boîte en carton.
De implantaatinjector bevindt zich in een polyethyleen zakje dat zich in een doos bevindt.

- Ne découpez pas le sachet-dose avec des ciseaux pour ne pas abîmer le dispositif qui se trouve à l’intérieur.
- Knip het sachet nooit met een schaar open, omdat de pleister in het sachet hierdoor beschadigd kan raken.

30 sachets, poudre pour suspension buvable en sachet 60 sachets, poudre pour suspension buvable en sachet 90 sachets, poudre pour suspension buvable en sachet
30 sachets, poeder voor orale suspensie in sachet 60 sachets, poeder voor orale suspensie in sachet 90 sachets, poeder voor orale suspensie in sachet

Temozolomide Mylan 5 mg: BE368173 (flacon) Temozolomide Mylan 20 mg: BE368182 (flacon) Temozolomide Mylan 100 mg: BE368207 (flacon) Temozolomide Mylan 140 mg: BE368216 (flacon) Temozolomide Mylan 180 mg: BE368225 (flacon) Temozolomide Mylan 250 mg: BE368234 (flacon) Temozolomide Mylan 5 mg: BE433483 (sachets) Temozolomide Mylan 20 mg: BE433492 (sachets) Temozolomide Mylan 100 mg: BE433501 (sachets) Temozolomide Mylan 140 mg: BE433517 (sachets) Temozolomide Mylan 180 mg: BE433526 (sachets) Temozolomide Mylan 250 mg: BE433535 (sachets)
Temozolomide Mylan 5 mg: BE368173 (fles) Temozolomide Mylan 20 mg: BE368182 (fles) Temozolomide Mylan 100 mg: BE368207 (fles) Temozolomide Mylan 140 mg: BE368216 (fles) Temozolomide Mylan 180 mg: BE368225 (fles) Temozolomide Mylan 250 mg: BE368234 (fles) Temozolomide Mylan 5 mg: BE433483 (sachets) Temozolomide Mylan 20 mg: BE433492 (sachets) Temozolomide Mylan 100 mg: BE433501 (sachets) Temozolomide Mylan 140 mg: BE433517 (sachets) Temozolomide Mylan 180 mg: BE433526 (sachets) Temozolomide Mylan 250 mg: BE433535 (sachets)

Enfants 1 - 2 ans : ¼ de sachet le matin, ¼ de sachet l’après-midi 2 - 4 ans : ½ sachet le matin, ½ sachet l’après-midi 4 - 9 ans : 1 sachet le matin, ½ sachet l’après-midi
Kinderen 1 - 2 jaar: ¼ sachet ‘s ochtends, ¼ sachet ‘s namiddags 2 - 4 jaar: ½ sachet ‘s ochtends, ½ sachet ‘s namiddags

Sachet de 40g: À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Sachet de 400g: À conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
40g sachet: niet bewaren boven 30°C. 400 g sachet: niet bewaren boven 25°C. Geopende sachets dienen niet te worden bewaard.