Vertaling van "trouve l’exploitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3 Contacts entre les étables (matériel, personnel, …) 1.4 A quelle distance se trouve l’exploitation avicole la plus proche ?
1.3 Contact tussen de stallen (materiaal, personeel, …) 1.4 Op welke afstand ligt het dichtstbijzijnde pluimveebedrijf?

Vous vendez des carcasses entières à la ferme ou sur le marché local (= le marché public dans la commune où se trouve votre exploitation et ceux des communes limitrophes).
U verkoopt hele karkassen op de hoeve of op de lokale markt (= de openbare markt in de gemeente waar uw bedrijf gelegen is en deze in de aangrenzende gemeenten).

Le distributeur automatique de lait se trouve dans votre exploitation (à l’entrée, sur la propriété) ou dans le voisinage immédiat (visible depuis votre exploitation) > enregistrement Le distributeur automatique de lait ne se trouve pas dans votre exploitation (ex. sur un parking, à l’entrée d’un grand magasin...) > autorisation
De melkautomaat staat op uw bedrijf (aan de ingang, op het erf) of in de directe nabijheid (zichtbaar vanaf uw bedrijf) > registratie De melkautomaat staat niet op uw bedrijf (vb. op een parking, aan de ingang van een warenhuis, …) > toelating

Le distributeur automatique se trouve dans votre exploitation (à l’entrée, sur la propriété) ou dans le voisinage immédiat (visible depuis votre entreprise) > enregistrement Le distributeur automatique ne se trouve pas dans votre exploitation (ex. sur un parking, à l’entrée d’un grand magasin...) > autorisation
De automaat staat op uw bedrijf (aan de ingang, op het erf) of in de directe nabijheid (zichtbaar vanaf uw bedrijf) > registratie De automaat staat niet op uw bedrijf (vb. op een parking, aan de ingang van een warenhuis, …) > toelating

a) d'animaux de l'espèce porcine, de volailles ou de gibier d'élevage ayant subi une inspection ante mortem à l'exploitation d'origine, si un certificat signé par le vétérinaire, indiquant qu'il a examiné les animaux à l'exploitation et les a trouvés en bonne santé accompagne les animaux;
a) varkens, pluimvee of gekweekt wild die in het bedrijf van herkomst een antemortemkeuring hebben ondergaan, mits zij vergezeld gaan van een door de dierenarts ondertekend certificaat waarin deze verklaart dat hij de dieren op het bedrijf van herkomst heeft onderzocht en gezond heeft bevonden;

Dans d’autres secteurs des soins de santé – maisons de repos, maisons de repos et de soins, maisons de soins psychiatriques – on trouve peu d’informations exploitables.
In andere deelsectoren van de gezondheidszorg - bejaardentehuizen, rust- en verzorgingstehuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen - is weinig bruikbare informatie beschikbaar.

4) un local séparé pour l’entreposage de sperme qui ne se trouve pas nécessairement sur le même terrain d’exploitation.
4) een afzonderlijke ruimte voor het opslaan van het sperma, die zich niet noodzakelijkerwijs op hetzelfde bedrijfsterrein dient te bevinden.

7. Le registre se trouve en permanence au siège d'exploitation et est communiqué à la requête de l'Agence.
7. Het register moet permanent aanwezig zijn in de bedrijfszetel en moet op vraag van het Agentschap worden voorgelegd.