Traduction de «trouve proportionnellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

système de mesure de rayonnement proportionnel à gaz
gasgevulde proportionele telbuis voor straling

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

proportionnel | proportionnel
proportioneel | evenredig

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce groupe également, durant chaque année d’observation, on a enregistré une différence significative sur le plan de la répartition en fonction de l’âge entre le groupe de personnes avec ou sans limitation. Jusqu’à l’âge de 42 ans inclus, on trouve proportionnellement plus de personnes non limitées que de personnes limitées, tandis que c’est justement le contraire à partir de l’âge de 49 ans.
Ook voor deze groep was er elk observatiejaar een significant verschil in de leeftijdsverdeling tussen de groep personen met en zonder beperking: tot en met de leeftijd van 42 jaar zijn er proportioneel meer personen zonder dan met beperkingen, terwijl dit vanaf de leeftijd van 49 jaar net het omgekeerde is.

125 100 à 225 C 100 107 à 225 C 75 113 à 225 C (*) Les antiacides dont la quantité de Mg(OH) 2 se trouve être comprise entre les valeurs indiquées, sont utilisables si la quantité minimum de Al(OH) 3 de cet antiacide est ajustée proportionnellement.
125 100 tot 225 C 100 107 tot 225 C 75 113 tot 225 C (*) Antacida met hoeveelheden Mg(OH) 2 tussen de genoemde waarden zijn acceptabel zolang de minimum hoeveelheid Al(OH) 3 voor die groep proportioneel aangepast is. Bijvoorbeeld: