Traduction de «trouver ci dessous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veuillez trouver ci dessous notre liste de médicaments classée par ordre alphabétique et par domaines thérapeutiques.
Hierna een lijst met onze geneesmiddelen, gerangschikt in alfabetische volgorde en per therapeutisch gebied.

Veuillez trouver ci-dessous, la structure obligatoire qui doit être utilisée.
Hier moet eveneens de verplichte structuur, zoals hieronder weergegeven, gerespecteerd worden.

Vous pouvez trouver ci-dessous le calcul du coût brut et du volume total.
Hieronder treft u de berekening aan voor de brutokost en het totale volume.

Veuillez pouvez trouver ci-dessous: - La présentation des principaux résultats - Le rapport final de synthèse du projet - Une courte présentation du SPF SP sur les principales leçons du projet (en anglais)
Hier beneden kunt u vinden: - De voorstelling van de hoofdresultaten - Het eindverslag van het project - Een korte samenvatting van de FOD over de lessen geleerde uit (in het engels)

Les hôpitaux qui veulent s'inscrire à ce projet pilote peuvent trouver toute information nécessaire dans la circulaire ci-jointe. La candidature se fait par le formulaire ci-dessous.
Ziekenhuizen die zich in dit pilootproject willen inschrijven vinden alle nuttige infomatie in de bijgevoegde omzendbrief en kunnen zich kandidaat stellen via onderstaand formulier.

Ci-dessous vous pouvez trouver l’évolution du nombre de DDD depuis 2006.
Hieronder vindt u een evolutie terug van het aantal DDD sinds 2006.

Vous pouvez trouver les présentations ci-dessous dans la programme de la journée.
Onderstaand in het programma van de dag kan u de presentaties van de verschillende sprekers vinden.

Contacts fonctionnels occlusaux : veuillez trouver quelques clarifications ci-­‐dessous :
Functionele occlusale contacten De definitie van “functionele occlusale contacten gaf aanleiding tot verwarring, zie hieronder voor meer uitleg

Chaque catégorie de tâches est envisagée ci-dessous: on peut y trouver le détail des tâches communiquées par les hôpitaux dont ils considèrent qu’elles sont de la responsabilité du comité de sécurité des patients.
De taken die volgens de ziekenhuizen tot de verantwoordelijkheid van het comité patiëntveiligheid behoren, worden hieronder per categorie besproken.

Ci-dessous vous pourrez trouver le formulaire qui convient à votre réclamation et l’imprimer.
Hieronder kan u nagaan welk formulier voor u van toepassing is en dit afdrukken.