En effet, leur " permis d’exploitation" s’étant dénaturé au fil du temps, ces institutions de sécurité sociale peuvent trouver une nouvelle légitimité dans un pilotage axé sur la qualité.
In een kwaliteitsgerichte sturing kan immers een nieuwe legitimering voor de socialezekerheidsinstellingen gevonden worden, nu de license to operate van deze instellingen onzuiver is geworden.