Traduction de «trouver une issue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique
dubbele outlet rechterventrikel met subaortaal ventrikelseptumdefect

acide gras oméga 3 issu du poisson
omega-3-vetzuur uit vis

ventricule gauche à double issue
DOLV - double outlet left ventricle

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire
dubbele outlet rechterventrikel met doubly-committed ventrikelseptumdefect

Ventricule droit à double issue
rechter ventrikel met dubbele uitgang

Ventricule à double issue
ventrikel met dubbele ingang

Ventricule gauche à double issue
linker ventrikel met dubbele uitgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

problème extérieur s’il s’agit d’un problème subséquent à une situation extérieure à l’individu et qui l’oblige à trouver une issue.
- it is said to be external if it is caused by a situation that is external to the individual and forces him/her to find a way out.

Par problème, il faut entendre toute situation qui oblige l’individu à prendre position et à trouver une issue.
A problem is any situation that forces an individual to make a choice and find a way out.

– les recherches financées au titre du 7 e programme-cadre 17 dans le domaine de la modélisation assistée par ordinateur des processus physiologiques et pathologiques constituent une démarche prometteuse destinée à mieux comprendre les causes profondes des maladies rares, pour en prévoir l'issue et, éventuellement, trouver de nouvelles solutions thérapeutiques.
– door KP7 17 gefinancierd onderzoek op het gebied van computerondersteunde modellering van fysiologische en pathologische processen.