Vertaling van "trouvera des informations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lecteur trouvera après l'avant-propos une note méthodologique relative à la distinction entre les comptes économiques et les comptes budgétaires et, dans les annexes, il trouvera des compléments d'informations relatifs aux indexations, au financement alternatif, aux mesures de corrections sociales et au secteur public.
De lezer zal na dit voorwoord een methodologische nota vinden over het onderscheid tussen de economische en begrotingsrekeningen. In de bijlagen is aanvullende informatie opgenomen over de indexering, de alternatieve financiering, de sociale correcties en de openbare sector.

Le lecteur trouvera après la table des matières une note méthodologique relative à la distinction entre les comptes économiques et les comptes budgétaires et, dans les annexes, il trouvera des compléments d’information relatifs aux indexations, au financement alternatif, aux mesures de corrections sociales, au secteur public et au solde de financement qui apparaît dans les comptes nationaux.
De lezer zal na de inhoudstafel een methodologische nota vinden over het onderscheid tussen de economische en begrotingsrekeningen. In de bijlagen is aanvullende informatie opgenomen over de indexering, de alternatieve financiering, de sociale correcties, de openbare sector en het financieringssaldo dat verschijnt in de nationale rekeningen.

Sous la rubrique Indépendant, tu trouveras des informations complémentaires sur ce statut.
Onder Zelfstandige worden vind je nog meer informatie over dit statuut.

Le Conseil National procèdera à une information des Conseils Provinciaux en transmettant ce rapport complété par un autre où l'on trouvera:
De Nationale Raad zal de Provinciale Raden de nodige informatie bezorgen. Daartoe zal hen naast dit rapport tevens een tweede document worden overgemaakt met:

Le visiteur y trouvera facilement toutes les informations utiles.
De bezoeker vindt er gemakkelijk en snel zijn weg naar alle nuttige info.

Dans la lettre le médecin généraliste trouvera des informations détaillées sur l’objectif et le fonctionnement concret du programme.
In dit schrijven zal de huisarts ook gedetailleerde informatie vinden over het doel en de concrete werking van het progamma.

Dans les annexes, le lecteur trouvera des informations relatives à l’assurance petits risques des travailleurs indépendants.
In de bijlagen zal de lezer informatie vinden over de verzekering kleine risico’s voor zelfstandigen.

L'information se trouvera sur le bordereau de livraison émis par le 1 er acheteur.
De informatie zal zich bevinden op de leveringsbon die geleverd wordt door de eerste afnemer.