Vertaling van "trouverez ce module " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

système de modulation de la contractilité cardiaque
systeem voor cardiale contractiliteitsmodulatie

bras de système de modulation de la contractilité gastrique
afstandsbediening voor systeem voor gastrische contractiliteitsmodulatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez ce module web en optant dans la gestion en ligne des données d’identification (et données financières) (“MyInami”) pour « Demande de prime ».
U vindt die webmodule door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor “Premieaanvraag”.

Vous trouverez ce module web en choisissant l’option " Demande de prime" dans la gestion en ligne de vos données d’identification et financières (" MyInami" ).
Die vindt u door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor ‘Premieaanvraag’.

Au sein d’Hospitalia, vous trouverez deux modules qui paient un " montant journalier" et deux autres modules du type " frais réels" : Hospitalia et Hospitalia Plus.
Je hebt er één van het type ’dagbedrag’ en één van het type ’werkelijke kosten’ met twee modules: Hospitalia en Hospitalia Plus.

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous avez envoyés à l’Union concernée, aussi bien les fichiers de facturation que les factures papier.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u heeft gestuurd naar de betrokken Landsbond, zowel de facturatiebestanden als de papieren facturen.

Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires à la bonne compréhension du module, et plus précisément :
Hieronder vindt u de informatie die nodig is voor een goed begrip van de module, meer bepaald:

Sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, vous trouverez dans le thème sur l’amiante et les enleveurs d’amiante une large explication de cette législation, ainsi que dans les différents modules, les textes réglementaires, les publications du SPF, la liste des enleveurs d’amiante agréés et le formulaire pour la demande d’agrément pour des travaux de démolition et de retrait d’amiante.
Op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u in het thema over asbest en asbestverwijderaars een uitgebreide toelichting over deze wetgeving, alsook in de verschillende modules ervan de regelgevende teksten, de publicaties van de FOD, de lijst van erkende asbestverwijderaars en het formulier voor de aanvraag tot erkenning voor het afbreken en verwijderen van asbest.

Vous trouverez sur ce site des modules de formation pour la sécurité chimique.
De site biedt trainingsmodules voor chemische veiligheid.

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous nous avez adressés, aussi bien les supports magnétiques que les factures papier, et vous pourrez savoir où en est le processus de tarification chez nous.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u ons heeft toegestuurd, zowel de magnetische dragers als de papieren facturen en u zal weten hoever de verwerking van uw facturen bij ons staat.

Vous trouverez dans ce module le détail de paiement d’une facture, par mutualité de l’Union concernée.
U vindt in deze module de details over de betalingen van een factuur per ziekenfonds van de betrokken Landsbond.

Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour utiliser correctement le module et en particulier :
Hieronder vindt u de noodzakelijke informatie om de module correct te gebruiken en in het bijzonder