Vertaling van "trouverez dans votre " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.
Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.

Vous trouverez plus d'information sur le DVD sur le site de Prevent: Ménagez votre dos.
Meer info op de website van Prevent: Spaar je rug.

livraison : par Taxipost, dans les 9 jours ouvrables après réception de votre paiement En cas d'absence lors de la livraison, vous trouverez dans votre boîte aux lettres un avis mentionnant les informations nécessaires pour faire livrer la commande une seconde fois
Ontvangst levering: binnen 9 werkdagen na ontvangst van uw betaling, via Taxipost Bij afwezigheid, vindt u een bericht in de bus met alle nodige informatie om de levering een tweede keer te laten aanbieden

Certes, il ne s’agit pas de la période de l’année où vous trouverez le plus de variété, mais vous gagnerez à choisir les produits saisonniers, tant pour votre santé que pour celle de votre portefeuille.
Natuurlijk is er in deze periode van het jaar geen overvloed aan keuze, maar toch varen uw gezondheid én uw portefeuille er wel bij om te kiezen voor seizoensproducten.

(Vous trouverez ce numéro dans le coin supérieur droit de votre carte SIS) Numéro INAMI de l’infirmier/ière (à compléter à partir du chiffre 4 et sans qualification) :
RIZIV-nummer verpleegkundige (aan vullen vanaf het cijfer 4 en zonder kwalificatie):

(Vous trouverez ce numéro dans le coin supérieur droit de votre carte SIS)
(Dit nummer vindt u rechtsboven op de SIS-kaart)

Après l’installation, vous trouverez une nouvelle icône sur votre bureau.
Na de installatie vindt u op uw desktop een nieuw icoon.

En bref, vous trouverez sans aucun doute le matériel que vous pourrez utiliser pour une action dans votre propre entreprise.
Kortom, u zult ongetwijfeld het materiaal vinden dat u kunt gebruiken voor een actie in uw eigen onderneming.

Vous trouverez des conseils pour améliorer votre santé sur le site Internet de l’Agence européenne: Factsheet 94 – Promotion de la santé sur le lieu de travail pour les salariés (PDF)
Tips om uw gezondheid te verbeteren vindt u op de website van het Europees Agentschap: Factsheet 94 – Gezondheidsbevordering op het werk voor werknemers (PDF)

Si le champ d'activité de l'Agence n'inclut pas votre question, vous trouverez peut-être une réponse auprès de l'une des organisations ou de l'un des sites web suivants:
Indien uw vraag niet binnen het bereik van de activiteiten van het Agentschap valt, kunt u zich wellicht wenden tot een van de volgende organisaties of websites: