Traduction de «trouverez des recommandations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez des recommandations concrètes dans l'avis du Conseil supérieur de la santé.
U vindt concrete aanbevelingen in hetadvies van de Hoge Gezondheidsraad.

Vous trouverez les recommandations sur la vaccination sur le site internet du Conseil Supérieur de la Santé ( www.health.fgov.be/CSH_HGR ) sous la rubrique " Avis et Recommandations" .
Aanbevelingen over de vaccinatie in België kan u vinden op de website van de Hoge Gezondheidsraad ( www.health.fgov.be/CSH_HGR ), onder de rubriek " Adviezen en aanbevelingen" .

Sous les points b et c suivants (p. 10 et p.14), vous trouverez des recommandations pour le dépistage “opportuniste” de deux affections majeures : le risque cardiovasculaire et le diabète de type.
Onder de volgende punten b. en c (p. 10 en p. 14) vindt u de aanbevelingen voor de “opportunistische” screening van twee belangrijke aandoeningen: het cardiovasculair risico en diabetes mellitus type.

Vous trouverez ici les recommandations nutritionnelles pour la Belgique, établies par le Conseil supérieur de la Santé .
Hier vindt u de Belgische voedingsaanbevelingen, opgesteld door de Hoge Gezondheidsraad (.PDF).

Vous trouverez au point 9 la signification des degrés de recommandation et des niveaux de preuve utilisés.
In bijlage vindt u de betekenis van de gehanteerde graden van aanbeveling en levels of evidence.

Vous trouverez dans la recommandation 2003/598/CE de la Commission européenne davantage d'informations concernant la prévention et la réduction de la contamination par la patuline dans le jus de pomme et le jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons.
In de Aanbeveling 2003/598/EG van de Europese Commissie vindt u meer informatie over de preventie en vermindering van patulineverontreiniging in appelsap en appelsapingrediënten in andere dranken.

Vous trouverez dans la recommandation 2006/583/CE de la Commission du 17 août 2006 davantage d'informations sur la prévention et la réduction des toxines du Fusarium dans les céréales et les produits céréaliers.
In Aanbeveling 2006/583/EG van de Commissie van 17 augustus 2006 vindt u meer informatie over de preventie en beperking van Fusariumtoxines in granen en graanproducten.

Vous trouverez ci-dessous, la liste des 14 groupes thématiques avec liens vers leur rapport de recommandations respectifs :
Hieronder vindt u een lijst van de 14 themagroepen met links naar hun respectieve verslagen met aanbevelingen:

Vous trouverez ici l'ensemble des recommandations émises (rubriques à gauche).
U zult hier het geheel van zijn aanbevelingen kunnen vinden (rubrieken aan de linkerkant) .

Vous trouverez de plus amples informations sur la prévention du carbamate d’éthyle dans la Recommandation 2010/133/UE de la Commission du 2 mars 2010 concernant la prévention et la réduction de la contamination des eaux-de-vie de fruits à noyaux et des eaux-de-vie de marc de fruits à noyaux par le carbamate d'éthyle, ainsi que le suivi des teneurs en carbamate d'éthyle dans ces boissons (EUR-Lex).
Meer informatie over de preventie van ethylcarbamaat kunt u vinden in de Aanbeveling 2010/133/EU van de Commissie van 2 maart 2010 betreffende de voorkoming en beperking van verontreiniging van eau de vie van steenvruchten en vruchtendraf-eau de vie van steenvruchten met ethylcarbamaat en de controle op het ethylcarbamaatgehalte in die dranken (EUR-Lex).