Traduction de «trouverez des renseignements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez des renseignements détaillés sur les composants glucose et sucrose (certains sucres) dans la rubrique « Informations importantes concernant certains composants d’Ibuprofen Teva 2 % sirop».
U vindt gedetailleerde informatie over de bestanddelen glucose en sucrose (bepaalde suikers) in de rubriek “Ibuprofen Teva 2 % siroop bevat glucose en sucrose”.

Vous trouverez des renseignements complémentaires à ce sujet sur le site Internet de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (WEB).
Meer informatie hierover kan u vinden op de Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (WEB) website.

Vous y trouverez les renseignements concernant le programme des feedbacks. Vers le milieu de la page, vous pouvez cliquer pour obtenir un exemple de feedback anonyme.
Op deze pagina kunt u, via een link, doorklikken naar een anoniem voorbeeld van het feedbackdocument.

Vous trouverez plus de renseignements dans le lien suivant: Journée d´étude 12/09/2008.
Meer informatie vindt u in deze link: Studiedag 12/09/2008.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur les “souvenirs” provenant de la nature que vous pouvez ramener de vacances dans la brochure du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement « Laissez un avenir à votre souvenir » (www.health.belgium.be - Animaux et plantes)
In de folder “een zeldzaam dier is geen souvenir” van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.health.belgium.be – Dieren en planten) kunt u meer informatie vinden over welke souvenirs u mag meebrengen van uw vakantie.

Vous trouverez tous les renseignements relatifs aux conditions de cet enregistrement, ainsi que le modèle du formulaire électronique qui est de stricte application avec les nouvelles dates de fin de validité des enregistrements sur le portail du SPF Santé Publique : [http ...]
Al de informatie betreffende de voorwaarden van die registratie, alsook het model van het elektronisch formulier dat strikt moet worden toegepast met de nieuwe datums waarop de geldigheid van de registratie verstrijkt, vindt u op de website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]

Vous trouverez tous les renseignements relatifs aux conditions de cet enregistrement sur le site du SPF Santé publique, à l’adresse suivante :
U vindt alle informatie betreffende de registratievoorwaarden op de website van de FOD Volksgezondheid, op het volgende adres:

Vous trouverez de plus amples renseignements dans le Bulletin Muco 173.
Meer info over de onderzoeksresultaten zijn terug te vinden in het Contactblad 173.

Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet sur le site web de l'Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail : European campaign Partners (en anglais).
Nadere inlichtingen hierover vindt u op de website van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk: European campaign : partners (in het Engels) .

Vous trouverez plus de renseignements sur la notification en ligne, ainsi que de l’information générale au sujet de la pharmacovigilance dans le communiqué « La notification en ligne via le site Web www.fichejaune.be », dans la rubrique « Bon à savoir » sur le site Web www.cbip.be (communiqué de 02/12/10).
U vindt meer uitleg over het online melden, alsook algemene informatie over de geneesmiddelenbewaking in het bericht “Online melden van ongewenste effecten via www.gelefiche.be” in de rubriek “Goed om te weten” op de website www.bcfi.be (bericht van 02/12/10).