Traduction de «trouverez le coût » (Français → Néerlandais) :

Vous y trouverez le coût moyen par hôpital, en fonction de votre statut.
Je vindt er de gemiddelde prijs per ziekenhuis, op basis van je statuut.

Vous trouverez ci-dessous les montants de cette indemnité, calculée en tenant compte d’une part de toutes les indexations qui ont été appliquées depuis le 1 er mai 1973 (puisque cette indemnité à été fixée à 119 BEF par heure – liée à l’index 114,20 = 100%) dans une circulaire datée du 5 avril 1973 et d’autre part de toutes les majorations, autres que celles liées à l’indexation, appliquées de manière générale à la sous-partie du budget des moyens financiers des hôpitaux couvrant le coût de cette indemnités (la sous-partie B1).
U vindt hieronder de bedragen van deze vergoeding, berekend met inachtneming van enerzijds alle indexaties die zijn toegepast sinds 1 mei 1973 (aangezien deze uitkering vastgelegd werd op 119 BEF per uur - gekoppeld aan de index 114,20 = 100%) in een omzendbrief daterend van 5 april 1973 en anderzijds alle algemene verhogingen, anders dan deze die verband houden met de indexering, doorgevoerd bij het onderdeel van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen die de dekking voorziet van deze vergoedingen (onderdeel B1).

Vous trouverez ici de plus amples informations sur le coût du transport.
U vindt hier extra informatie over de kostprijs ervan.

Vous trouverez un fichier reprenant le coût moyen d’une série d’interventions, calculé sur des factures de membres mloz, tant au niveau national que par hôpital, sur www.mloz.be, dans " calculez le prix d’une opération" dans le cadre en haut à droite de la page d’accueil.
Je vindt een bestand met de gemiddelde kostprijs van een aantal ingrepen, berekend op facturen van mloz leden, zowel nationaal als per ziekenhuis, op www.mloz.be onder ’bereken de prijs van een operatie’ in het kadertje in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Le Moniteur belge du 31 juillet 2013 a publié un Arrêté royal du 11 juillet 2013 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l'assurance soins de santé peut conclure des conventions, en application de l'article 56, § 2, alinéa 1er, 3°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour la prise en charge des coûts de projets destinés à soutenir une concertation multidisciplinaire dans le cadre d’une politique de soins médico-pharmaceutique dans les maisons de repos pour personnes âgées et les maisons de repos et de soins, dont vous trouverez une copie en annexe.
In het Belgisch Staatsblad van 31 juli 2013 werd een Koninklijk besluit van 11 juli 2013 bekendgemaakt tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging overeenkomsten kan sluiten met toepassing van artikel 56, § 2, eerste lid, 3°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor het ten laste nemen van de kosten van projecten ter ondersteuning van het multidisciplinair overleg in het kader van een medischfarmaceutisch zorgbeleid in rustoorden voor bejaarden en rust- en verzorgingstehuizen, waarvan u een kopie in bijlage vindt.

Vous trouverez ci-après la liste des coûts moyens par DDD des différentes molécules.
Hieronder, vindt u de lijst van de gemiddelde kostprijs per DDD van de verschillende molecules terug.

Vous trouverez en annexe une circulaire avec les taux des honoraires servant de base pour le calcul de l'intervention de l'assurance dans le coût des prestations dentaires effectuées à partir du 1 er janvier 2009.
In bijlage vindt u de omzendbrief met de hoegrootheid van de honoraria en prijzen die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de tandheelkundige verstrekkingen verricht vanaf 1 januari 2009.