Traduction de «trouverez les données » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez les données les plus actuelles sur le site web de l’AFSCA. Étant donné que le site web n’est pas une donnée fixée, nous ne donnons pas d’hyperlien direct.
De meest actuele gegevens vindt u op de website van het FAVV. Omdat de website geen vaststaand gegeven is, geven we geen directe hyperlinks op.

Vous trouverez les données les plus actuelles sur le site web de l’AFSCA. Étant donné que le site web n’est pas une donnée fixe, nous ne donnons pas d’hyperlien direct.
De meest actuele gegevens vindt u op de website van het FAVV. Omdat de website geen vaststaand gegeven is, geven we geen directe hyperlinks op.

Vous trouverez ce module web en optant dans la gestion en ligne des données d’identification (et données financières) (“MyInami”) pour « Demande de prime ».
U vindt die webmodule door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor “Premieaanvraag”.

Sur le site de l’INAMI (récolte de données – mode d’emploi), vous trouverez un document avec des directives qui vous indiqueront la marche à suivre afin d’introduire correctement vos données.
Op de site van het RIZIV (gegevensinzameling – gebruiksaanwijzing) vindt u een document met richtlijnen om u verder te helpen bij het correct inbrengen van uw gegevens.

Après avoir ôté les données d’un produit, vous les trouverez sous le statut ‘Données otées’.
Nadat u de gegevens van een product verwijderd hebt, vindt u deze terug onder de status ‘Verwijderd’.

Vous trouverez vos données individuelles dans la troisième partie de ce feedback.
U vindt hierover cijfers in het derde deel van deze feedback.

À la suite de l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 13 juin 2010 modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand (maribel fiscal), vous trouverez ci-dessous quelques communications concernant la transmission des données au moyen de l’application Internet.
Door de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de nonprofit-sector (fiscale maribel) vindt u hieronder enkele mededelingen in verband met het verstrekken van gegevens via de internet-toepassing.

En annexe, vous trouverez un document avec des directives qui vous indiquera la marche à suivre afin d’introduire correctement vos données.
In bijlage vindt u een document met richtlijnen om u verder te helpen bij het correct inbrengen van uw gegevens.

Vous y trouverez les résultats globaux des données que vous avez introduites.
Daar krijgt u het globaal resultaat van de gegevens die u hebt ingevoerd.

Ci-dessous, vous trouverez les données régionales de l'exercice 2002 et 2003 sur la base de l'adresse postale du prestataire :
Hierna vindt u de regionale gegevens voor de dienstjaren 2002 en 2003 op basis van het correspondentieadres van de verstrekker :