Vertaling van "trouvez ci-dessous quelques " (Frans → Nederlands) :

Vous trouvez ci-dessous quelques éléments marquants des résultats obtenus.
Hieronder volgen een aantal markante gegevens uit de resultaten.

Vous trouvez ci-dessous quelques données importantes provenant de Pharmanet – piste unique.
Hierna volgen enkele belangrijke gegevens uit Farmanet - uniek spoor.

Vous trouvez ci-dessous le mode d'emploi de SoloStar et quelques conseils pour l'usage de l'insuline.
Hierna volgt de gebruiksaanwijzing van de SoloStar ® en enkele aanwijzingen bij het gebruik van insuline.

Pour savoir plus du Peloton de l'Espoir, lisez l'article P. 30 du Health Forum (que vous trouvez ci-dessous)
Meer weten? Lees het artikel over 'Fietsen tegen Reuma' in Healt Forum pagina 30 (zie hieronder)

Vous trouvez ci-dessous des extraits des conclusions du jury de la réunion de consensus du 06 mai 2004 sur « le traitement efficient de l’hypertension compliquée ».
Hieronder vindt u uittreksels uit de conclusies van het juryrapport van de Consensusvergadering van 6 mei 2004 over “de doelmatige behandeling van gecompliceerde hypertensie”.

Vous trouvez ci-dessous la marche à suivre pour activer votre compte Intranet sur le site du Conseil national.
U vindt hieronder de stappen die u dient te ondernemen om u te activeren op het Intranet van de Nationale Raad.

Vous trouverez ci-dessous quelques domaines de programmes prioritaires identifiés au sein de l’INAMI: gestion des connaissances et communication. La création d’un thésaurus au sein de l’INAMI et la mise à disposition de la réglementation relative à l’assurance soins de santé et indemnités sur le site internet de l’INAMI sont 2 exemples de programmes dans ce domaine gestion des procédures (par exemple: l’amélioration de l’accueil téléphonique) développement de e-health (par exemple: la préparation des services de l’INAMI en vue de la réalisation de la plateforme BeHealth).
Enkele prioritaire programmadomeinen binnen het RIZIV gedetecteerd, zijn: kennismanagement en communicatie (bv.: de ontwikkeling van een thesaurus binnen het RIZIV en het plaatsen van de reglementering inzake de verzekering GVU op de website van het RIZIV). beheer van de procedures (bv.: de verbetering van het telefonisch onthaal). ontwikkeling van e-health (bv.: voorbereiding van de diensten binnen het RIZIV met het oog op de realisatie van het BeHealth-platform).

À la suite de l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 13 juin 2010 modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand (maribel fiscal), vous trouverez ci-dessous quelques communications concernant la transmission des données au moyen de l’application Internet.
Door de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de nonprofit-sector (fiscale maribel) vindt u hieronder enkele mededelingen in verband met het verstrekken van gegevens via de internet-toepassing.

Ci-dessous, quelques grandes lignes de cette importante réforme.
Hieronder vindt u enkele grote lijnen van deze belangrijke hervorming.

Ci-dessous, quelques lacunes de l’article 22 :
Hieronder vindt u enkele voorbeelden van leemtes in artikel 22 :