Vertaling van "très bonne hygiène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hygiène personnelle très défectueuse
zeer geringe persoonlijke-hygiëne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● insister sur une très bonne hygiène bucco-dentaire, des visites de contrôle régulières chez
● zorgen voor een goede mondhygiëne en regelmatige controle door een tandarts; elke

Une bonne santé, une bonne hygiène de la bouche, une bonne ouïe et vue sont très importants en vue d'une bonne intégration sociale de l'handicapé.
Een goede fitheid, mondhygiëne, gehoor en zicht zijn van groot belang voor het bewerkstelligen van de sociale integratie.

2. Vu la haute activité, les risques de contamination (niveau de fuite; situation en cas d’accident; abus), les problèmes auxquels il faut s’attendre au niveau des flux de déchets, le vol, l’acceptabilité sociale, l’impact sur l’environnement, le Conseil supérieur d’Hygiène est d’avis que cette signalisation de secours ne peut être motivée que moyennant une très bonne justification qui tienne compte des circonstances pratiques de l’application.
2. Gezien de hoge activiteit, de risico's op besmetting (lekdebiet; situatie bij ongeval; misbruik), de te verwachten problemen met afvalstromen, diefstal, maatschappelijke aanvaardbaarheid, milieu-impact is de Hoge Gezondheidsraad van mening dat deze veiligheidssignalisatie slechts met een zeer goede rechtvaardiging kan verantwoorden, die rekening houdt met de concrete omstandigheden van toepassing.