Traduction de «très fréquent touchant » (Français → Néerlandais) :

très fréquents: touchant plus de 1 utilisateur sur 10 fréquents: touchant 1 à 10 utilisateurs sur 100 peu fréquents: touchant 1 à 10 utilisateurs sur 1.000 rares: touchant 1 à 10 utilisateurs sur 10.000 très rares: touchant moins de 1 utilisateur sur 10.000 fréquence indéterminée (ne peut être déterminée sur la base des données disponibles)
zeer vaak: komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers vaak: komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers soms: komt voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers zelden: komt voor bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers zeer zelden: komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers niet bekend: kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald

Les effets secondaires suivants, entre autres, peuvent survenir: Effets secondaires très fréquents: touchant plus d’1 patient sur 10 Effets secondaires fréquents: touchant plus d’1 patient sur 100 mais moins d’1 patient sur 10 Effets secondaires peu fréquents: touchant plus d’1 patient sur 1 000 mais moins d’1 patient sur 100 Effets secondaires rares: touchant plus d’1 patient sur 10 000 mais moins d’1 patient sur 1 000 Effets secondaires très rares: touchant moins d’1 patient sur 10 000, y compris des cas isolés
De volgende bijwerkingen kunnen, onder andere, optreden: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen: treden op bij meer dan 1 op 10 gebruikers Vaak voorkomende bijwerkingen: treden op bij meer dan 1 op 100 maar minder dan 1 op 10 gebruikers Soms voorkomende bijwerkingen: treden op bij meer dan 1 op 1000 maar minder dan 1 op 100 gebruikers Zelden voorkomende bijwerkingen: treden op bij meer dan 1 op 10.000 maar minder dan 1 op 1000 gebruikers Zeer zelden voorkomende bijwerkingen: treden op bij minder dan 1 op 10.000 gebruikers, met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen

La fréquence des effets indésirables éventuels repris ci-dessous est définie selon la convention suivante : très fréquent (touchant plus de 1 utilisateur sur 10) fréquent (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 100) peu fréquent (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) rare (touchant 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) très rare (touchant moins de 1 utilisateur sur 10 000) fréquence indéterminée (ne peut être déterminée sur la base des données disponibles)
De frequentie van de onderstaande mogelijke bijwerkingen wordt conventioneel als volgt gedefinieerd: zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) vaak (komt voor bij 1 tot 10 gebruikers op de 100) soms (komt voor bij 1 tot 10 gebruikers op de 1 000) zelden (komt voor bij 1 tot 10 gebruikers op de 10 000) zeer zelden (komt voor bij minder dan 1 gebruiker op de 10 000) niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

Très fréquents: touchant plus de 1 utilisateur sur 10 Fréquents: touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 100 Peu fréquents: touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 1000 Rare: touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 10000 Très rare: touchant moins de 1 utilisateur sur 10000 Fréquence indéterminée: la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Zeer vaak: treedt op bij meer dan 1 gebruiker op de 10 Vaak: treedt op bij 1 tot 10 gebruikers op de 100 Soms: treedt op bij 1 tot 10 gebruikers op de 1000 Zelden: treedt op bij 1 tot 10 gebruikers op de 10000 Zeer zelden: treedt op bij minder dan 1 gebruiker op de 10000 Niet bekend: frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald

La fréquence des effets indésirables possibles est listée ci-dessous, selon la convention suivante : très fréquent (touchant plus de 1 utilisateur sur 10) fréquent (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 100) peu fréquent (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 1 000) rare (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) très rare (touchant moins de 1 utilisateur sur 10 000) fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
De frequentie van de mogelijke bijwerkingen die hieronder vermeld worden, wordt gedefinieerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (komt bij meer dan 1 op de 10 gebruikers voor) Vaak (komt bij 1 tot 10 van de 100 gebruikers voor) Soms (komt bij 1 tot 10 van de 1.000 gebruikers voor) Zelden (komt bij 1 tot 10 van de 10.000 gebruikers voor) Zeer zelden (komt bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers voor) Niet bekend (de frequentie kan niet met de beschikbare gegevens worden bepaald)

Les effets indésirables très fréquents (touchant plus d’1 personne sur 10) sont des douleurs et engourdissements des mains, pieds ou jambes, et perte de poids.
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (treffen meer dan 1 op de 10 personen) zijn pijn en gevoelloosheid van handen, voeten of benen en gewichtsverlies.

Très fréquent (touchant plus de 1 personne sur 10) :
Zeer vaak (treedt op bij meer dan 1 op de 10 mensen):