Traduction de «très fréquent étourdissements » (Français → Néerlandais) :

Troubles cardiaques et troubles vasculaires Très fréquent : étourdissements. Fréquent : hypotension (y compris hypotension orthostatique), syncope, douleurs thoraciques, troubles du rythme, angine de poitrine, tachycardie.
Hartaandoeningen en bloedvataandoeningen: zeer vaak: duizeligheid vaak: hypotensie (inclusief orthostatische hypotensie), syncope, pijn op de borst, ritmestoornissen, angina pectoris, tachycardie soms: orthostatische hypotensie, hartkloppingen, myocardinfarct of cerebrovasculair accident*, mogelijk als gevolg van extreme hypotensie bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4) zelden: syndroom van Raynaud

Affections du système nerveux Très fréquent : étourdissements Fréquent : céphalée, esprit embrouillé Rare : des cas de convulsions épileptiformes ont été rapportés.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: duizeligheid Vaak: hoofdpijn, beneveld gevoel, Zelden: epilepsieachtige convulsies werden gemeld.

Affections du système nerveux Très fréquent : étourdissements, céphalées Rare : modifications de l’appétit, paresthésies, tremblements, dépression respiratoire, convulsions épileptiformes, somnolence, contractions musculaires involontaires, anomalies de la coordination, syncope.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: duizeligheid, hoofdpijn Zelden: wijzigingen in de eetlust, paresthesieën, bevingen, respiratoire depressie, epileptiforme convulsies, slaperigheid, onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, syncope.

Affections du système nerveux Très fréquent : étourdissements, maux de tête Rare : modifications de l’appétit, picotements dans les membres, tremblements, dépression respiratoire, convulsions, somnolence, contractions musculaires involontaires, anomalies de la coordination, syncope.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: duizeligheid, hoofdpijn Zelden: wijzigingen in de eetlust, tintelingen in de ledematen, bevingen, respiratoire depressie, stuipen, slaperigheid onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, flauwvallen.

Très fréquent : Étourdissements 4,17 , somnolence 2,17 , céphalées, symptômes extrapyramidaux 1,22
Zeer vaak: Duizeligheid 4,17 , slaperigheid 2,17 1, 22 , hoofdpijn, extrapiramidale symptomen

Affections du système nerveux Très fréquent : étourdissements, ataxie, somnolence, fatigue.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: duizeligheid, ataxie, slaperigheid, vermoeidheid.

Affections du système nerveux Très fréquent Etourdissements, nystagmus,
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Duizeligheid, nystagmus,

Si des réactions indésirables pouvant avoir une incidence sur les performances du patient se produisent (par ex., des étourdissements, très fréquents, ou une somnolence, pouvant résulter de l’anémie, très fréquente), il doit être conseillé aux patients de ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines.
Wanneer er bepaalde bijwerkingen optreden die potentieel invloed hebben op de prestaties (bijvoorbeeld duizeligheid, zeer vaak, of sufheid, die kan optreden als gevolg van anemie, wat zeer vaak voorkomt), moet aan patiënten aangeraden worden geen voertuigen te besturen en geen machines te bedienen.

Très fréquents: Céphalées, étourdissement Fréquents: Paresthésie, hypoesthésie, tremblement, somnolence, léthargie Troubles oculaires Fréquents: Flou visuel Troubles de l’oreille et du conduit auditif Fréquents: Vertiges, acouphène, perte auditive Troubles cardiaques
Vaak: Paresthesie, hypo-esthesie, tremor, slaperigheid, lethargie Oogaandoeningen Vaak: Wazig zien Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak: Vertigo, tinnitus, gehoorverlies Hartaandoeningen Zeer vaak: Tachycardie

Affections du système nerveux Très fréquents Tremblements, Fréquents Neuropathie périphérique, ataxie, amnésie, paresthésie, , hypoesthésie, céphalée, étourdissements
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Tremoren Vaak Perifere neuropathie, ataxie, amnesie, paresthesie, hypo-esthesie, hoofdpijn, duizeligheid