Vertaling van "très hautes doses " (Frans → Nederlands) :

A très hautes doses (200 à 400 mcg en une fois) ou chez certains sujets particulièrement sensibles, il faut tenir compte de troubles visuels possibles.
In erg hoge dosis (200 à 400 mcg per keer) of bij sommige overgevoelige patiënten, moet men rekening houden met mogelijke visusstoornissen.

A très hautes doses ou chez des patients hypersensibles, l'ATRONASE peut donner des troubles passagers de la vision.
Bij gebruik van zeer hoge dosissen of bij behandeling van overgevoelige patiënten, kan ATRONASE tijdelijke gezichtsstoornissen veroorzaken.

- A très haute dose, Norit Carbomix peut fixer des enzymes digestifs et des vitamines quand il est donné à de très fortes doses.
-Norit Carbomix kan spijsverteringsenzymen en vitaminen binden wanneer het in zeer hoge doses wordt gegeven.

- A très haute dose, Norit peut fixer des enzymes digestifs et des vitamines quand il est donné à de très fortes doses.
- Norit kan spijsverteringsenzymen en vitaminen binden wanneer het in zeer hoge doses wordt gegeven.

Aucun effet significatif n’a été observé lors des différentes études in vivo utilisant de très hautes doses, jusqu’à 2000 mg/kg, d’olmesartan medoxomil.
In de verschillende in vivo studies met zeer hoge dosissen, tot 2.000 mg/kg olmesartan-medoxomil, werd geen enkel significant effect waargenomen.

A des concentrations/doses très hautes, le candésartan et l’hydrochlorothiazide ont montré une activité génotoxique.
In zeer hoge doses/concentraties vertonen zowel candesartan als hydrochloorthiazide genotoxiciteit.

Suite à l’article " Traitement de substitution dans la dépendance aux opiacés" paru dans les Folia de novembre 2009 , on nous signale qu’un certain nombre de médecins, lorsqu’ils prescrivent de la méthadone dans le cadre d’un traitement de substitution, n’hésitent pas à prescrire en même temps une benzodiazépine (entre autres du diazépam, du flunitrazépam, parfois à très hautes doses) ou plus rarement du méthylphénidate.
Naar aanleiding van het artikel " Substitutiebehandeling bij opiaatverslaving" verschenen in de Folia van november 2009 , wordt ons opgemerkt dat een aantal artsen die methadon voorschrijven in het kader van substitutiebehandeling, daarbij ook gemakkelijk een benzodiazepine (o.a. diazepam, flunitrazepam, soms in zeer hoge doses) of meer zelden methylfenidaat voorschrijven.

Quelques rapports isolés d’arythmies supraventriculaires ou ventriculaires, changements du segment ST-T, insuffisance cardiaque existent suite à des très hautes doses d’ifosfamide et/ou après pré-traitement ou traitement concomitant avec des anthracyclines.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met hartaandoeningen. Enkele geïsoleerde gevallen van supraventriculaire of ventriculaire aritmieën, veranderingen van het ST-Tsegment en hartinsufficiëntie zijn gemeld na zeer hoge doses ifosfamide en/of na een voorbehandeling of gelijktijdige behandeling met antracyclinen.

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que, à condition que des mesures très strictes soient mises en place pour éviter une exposition d’enfants à naître à la thalidomide, les bénéfices de Thalidomide Celgene sont supérieurs à ses risques, lorsqu’il est utilisé en association avec le melphalan et la prednisone pour le traitement de première ligne des patients présentant un myélome multiple non traité, âgés de 65 ans ou plus ou ne pouvant pas recevoir une chimiothérapie à haute dose.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat, mits er uiterst strenge maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat ongeboren kinderen aan thalidomide worden blootgesteld, de voordelen van Thalidomide Celgene groter zijn dan de risico’s, wanneer het gebruikt wordt in combinatie met melfalan en prednison als eerste behandelingsoptie van patiënten met onbehandelde multipel myeloom van 65 jaar of ouder, of van patiënten die niet in aanmerking komen voor chemotherapie in hoge doseringen.

Elle emploie des microfaisceaux convergents pour irradier à haute dose de très petits volumes.
Ze maakt gebruik van microbundels die in één punt samenkomen om heel kleine volumes met een hoge dosis te bestralen.