Vertaling van "très important que votre partenaire féminine évite de tomber enceinte pendant " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes un homme, il est très important que votre partenaire féminine évite de tomber enceinte pendant votre traitement et pendant les 7 mois suivant la fin du traitement.
Als u een man bent, is het zeer belangrijk dat uw vrouwelijke partner vermijdt om zwanger te worden tijdens uw behandeling en gedurende 7 maanden na de behandeling.

Si vous êtes une fille ou une femme en âge de procréer, il est très important d’éviter de tomber enceinte pendant le traitement et durant les 4 mois suivant la fin du traitement.
Als u een meisje of een vrouw bent van vruchtbare leeftijd, is het zeer belangrijk dat u niet zwanger wordt tijdens de behandeling en gedurende 4 maanden na de behandeling.

Par conséquent, si vous êtes un homme, il est très important que votre partenaire évite toute grossesse durant votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.
Als u een mannelijke patiënt bent, is het daarom erg belangrijk voor uw vrouwelijke partner om zwangerschap te voorkomen gedurende uw behandeling en gedurende 7 maanden nadat uw behandeling afgerond is.