Vertaling van "très improbable que voltapatch " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est très improbable que Voltapatch Tissugel ait un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans is heel klein dat Voltapatch Tissugel enige invloed zou hebben op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.

Dans le cas très improbable d’une administration très excessive de dipropionate de béclométasone anhydre pendant des semaines ou des mois, un certain degré d’atrophie surrénale peut survenir en plus d’une inhibition de la fonction hypothalamo-hypophydo-surrénalienne.
In de onwaarschijnlijke situatie van zeer excessieve toediening van watervrij beclometason dipropionaat gedurende weken of maanden, kan uiteindelijk een zekere mate van bijnierschorsatrofie ontstaan, naast een inhibitie van de hypothalamus-hypofyse-bijnierschorsfunctie.

Vu la faible quantité de substance active utilisée et le très faible degré d’absorption intestinale (< 1 %), une intoxication secondaire à une ingestion orale accidentelle est très improbable.
Omwille van de geringe hoeveelheid actieve stof en de zeer geringe fractie gastrointestinale absorptie (< 1 %) is intoxicatie bij onopzettelijke orale inname zeer onwaarschijnlijk.

Vu la faible quantité de produit utilisée et la très faible absorption (3,5 % de la dose administrée par voie nasale), ces interactions sont très improbables.
Gezien de kleine hoeveelheid van het product die gebruikt wordt en de zeer geringe absorptie (3,5 % van de nasaal toegediende dosis), zijn deze interacties vrij onwaarschijnlijk.

En cas d’utilisation de la dose normale de Nesivine, ces interactions sont très improbables, vu la faible quantité de substance active parvenant dans l'organisme.
Deze interacties zijn vrij onwaarschijnlijk bij een normale dosis van Nesivine aangezien er weinig van het werkzaam bestanddeel in het lichaam komt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est très improbable que Rabeprazole Teva puisse modifier l'aptitude à la conduite automobile ou à l'utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is zeer onwaarschijnlijk dat Rabeprazole Teva de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen zal verstoren.

En fonction des résultats négatifs ou mitigés présentés par les études déjà connues, il est très improbable que les lésions de stockage puissent représenter un problème clinique majeur ou significatif et constant, au moins pour l’ensemble de la population transfusée.
Gezien de negatieve of gemengde resultaten van de al bekende studies is het heel onwaarschijnlijk dat lesion storage een groot of significant en constant klinisch probleem zou kunnen voortbrengen voor ten minste de hele getransfundeerde populatie.

Durée du traitement – Patients naïfs Prédictibilité d’une réponse virologique prolongée : Chez les patients infectés par un virus de génotype 1 et n’ayant pas obtenu des taux indétectables d’ARN-VHC ni une réponse virologique adéquate à la semaine 4 ou 12, il est très improbable d’obtenir une réponse virologique prolongée et l’interruption du traitement doit être évaluée (voir également rubrique 5.1).
Duur van de behandeling - patiënten die nog niet werden behandeld Voorspelbaarheid van een aanhoudende virologische respons: patiënten met een genotype 1-virusinfectie bij wie het HCV-RNA niet daalt tot onmeetbaar lage waarden of die geen adequate virologische respons vertonen na 4 of 12 weken, zullen naar alle waarschijnlijkheid geen aanhoudende virologische respons bereiken. Bij die patiënten moet worden overwogen om de behandeling stop te zetten (zie ook rubriek 5.1).

La plupart des auteurs s’accordent pour dire que la réalisation d’un tel essai est improbable vu les moyens nécessaires (très grand échantillon et très long suivi) et le risque croissant de contamination du groupe de contrôle par le dépistage opportuniste.
De meeste auteurs zijn het met elkaar eens dat het uitvoeren van een dergelijke studie onwaarschijnlijk is gezien de middelen die hiervoor nodig zijn (erg grote steekproef en erg lange opvolging) en het groeiende risico van contaminatie van de controlegroep door opportunistische screening.