Vertaling van "très large éventail de situations différentes tant " (Frans → Nederlands) :

Le groupe des patients cérébrolésés comporte un très large éventail de situations différentes tant en ce qui concerne l’étiologie que du point de vue des déficits fonctionnels à rééduquer.
De groep van de patiënten met een hersenletsel omvat een zeer ruime waaier van uiteenlopende situaties zowel op het vlak van de etiologie als op dat van de functionele deficits die gerevalideerd moeten worden.

Les choix à faire dépendront dans une large mesure des situations locales parfois très différentes.
De te maken keuzes zullen sterk afhankelijk zijn van de soms zeer verschillende lokale situaties.