Traduction de «très petites entreprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très petites entreprises (TPE) : dans le cadre de ce document, il s’agit des entreprises qui bénéficient des assouplissements 1 et plus précisément les entreprises de torréfaction de café employant au maximum 2 équivalents temps plein (personnel + propriétaire indépendant) et qui utilisent le guide.
Zeer kleine onderneming (ZKO's): in dit document gaat het om bedrijven die in aanmerking komen voor de versoepelingen 1 en meer bepaald om bedrijven die koffie branden die ten hoogste 2 voltijdequivalenten tewerkstellen (personeel + zelfstandige eigenaar) en die de gids gebruiken.

Très petites entreprises (TPE) : les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein (personnel + propriétaire indépendant).
Zeer kleine onderneming (ZKO's): de bedrijven die ten hoogste 2 voltijdequivalenten tewerkstellen (personeel + zelfstandige eigenaar).

On entend par très petites entreprises, les entreprises qui livrent à d'autres entreprises et travaillant avec un maximum de 2 ETP (personnel + propriétaire(s) indépendant(s)).
Onder zeer kleine bedrijven worden verstaan de bedrijven die leveren aan andere bedrijven en waar maximum 2 FTE werkzaam zijn (personeel + zelfstandige eigenaar(s).

La validation des systèmes d’autocontrôle propres à l’entreprise se fait à l’aide de la procédure d’audit PB 00 – P02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 – P 03 est applicable.
De validatie van de bedrijfseigen autocontrolesystemen gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 – P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 – P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d'autocontrôle des entreprises de la production d’eaux conditionnées, de boissons rafraîchissantes et de jus et nectars se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.
De validatie van de autocontrolesystemen van bedrijven uit de sector van verpakt water, frisdranken en sappen en nectar gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d'autocontrôle propres à l'entreprise se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 – P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 – P 03 est applicable.
De validatie van de bedrijfseigen autocontrolesystemen gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 – P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 – P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d'autocontrôle des entreprises de la production de la margarine et de la graisse alimentaire se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.
De validatie van de autocontrolesystemen van bedrijven in de sector van de bereiding van margarine en voedingsvetten gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.

Services de prévention: moins de 50% des garages disposent d’un propre service interne (il s’agit souvent bien de très petites entreprises), presque 30% ne savaient pas prouver non plus qu’ils sont affiliés à un SEPP.
Preventiediensten: Minder dan 50% van de garages heeft een eigen interne dienst (het gaat wel vaak over zeer kleine ondernemingen), bijna 30% kan ook niet aantonen dat ze aangesloten zijn bij een EDPB.

La plupart des ETA sont des petites et moyennes entreprises (PME) occupant moins de 100 travailleurs qui produisent des biens et des services dans des domaines très variés (travail du bois, des métaux, du bâtiment, industrie chimique, imprimerie, conditionnement, etc.).
Het merendeel van deze BW’s zijn KMO’s met minder dan 100 werknemers die goederen en diensten leveren in verschillende domeinen (houtbewerking, metalen, bouw, chemische industrie, drukwerk, verpakkingen, enz.).