Vertaling van "très peu d'informations " (Frans → Nederlands) :

Il existe très peu d'informations concernant la sécurité d’emploi de tramadol au cours de la grossesse.
Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van Tramadol bij menselijke zwangerschap.

On trouve très peu d’information sur l’organisation des soins dentaires pour personnes à besoins particuliers en Belgique.
Over de organisatie van mondzorg voor personen met bijzondere noden in België is er niet veel informatie te vin-den.

Chez l’humain, nous disposons de très peu d’informations concernant la sécurité de tramadol pendant la grossesse.
Er is heel weinig informatie over de veiligheid van tramadol bij zwangerschap bij de mens.

On dispose de très peu d’informations au sujet de la sécurité du tramadol pendant la grossesse dans l’espèce humaine.
Er is heel weinig informatie over de veiligheid van tramadol bij zwangerschap bij de mens.

On dispose de très peu d’informations sur les risques potentiels liés à la prise d’Amlodipine Mylan pendant la grossesse.
Er is zeer weinig informatie over het potentiële risico van het innemen van Amlodipine Mylan tijdens de zwangerschap.

- L’intervention de la plate-forme eHealth en tant que tierce partie de confiance implique nécessairement qu’elle doit traiter les numéros d’identification de la personne concernée (et qu’elle prend donc connaissance de la relation existant entre la personne concernée et son inscription dans le registre TDI). Toutefois, les données relatives à la santé contiennent très peu d’informations complémentaires.
- De tussenkomst van het eHealth-platform als trusted third party houdt noodzakelijkerwijze in dat het de identificatienummers van de betrokkene moet verwerken (en dus kennis neemt van de relatie tussen de betrokkene en zijn inschrijving in het TDI-register), doch de gezondheidsgegevens houden in kwestie relatief weinig bijkomende informatie in.

Les diagnostics relatifs aux patients hospitalisés pouvant être retrouvés dans les bases de données administratives en utilisant les codes ICD-9-CM, ces codes constituent une source d'informations cliniques à la fois très peu onéreuse et d'accès immédiat.
Aangezien diagnoses van gehospitaliseerde patiënten in administratieve databanken kunnen worden geïdentificeerd door middel van ICD-9-CM codes, vormen deze codes een erg goedkope en vlot toegankelijke bron van klinische informatie.

L'évaluation des effets indésirables est basée sur les informations suivantes concernant les fréquences : très fréquents (≥ 1/10) ; fréquents (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquents (≥ 1/1.000 à < 1/100) ; rares (≥ 1/10.000 à < 1/1.000) ; très rares (< 1/10.000); fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De evaluatie van bijwerkingen is gebaseerd op de volgende informatie over de frequentie: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

L'évaluation des effets indésirables se base sur les informations suivantes pour les fréquences: Très fréquent (≥ 1/10) Fréquent: (≥ 1/100 à < 1/10) Peu fréquent: (≥ 1/1000 à < 1/100) Rare: (≥ 1/10 000 à < 1/1000) Très rare: (< 1/10 000) Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur base des données disponibles)
De evaluatie van bijwerkingen is gebaseerd op de volgende informatie over de frequentie: Zeer vaak: (≥ 1/10) Vaak: (≥ 1/100 tot < 1/10) Soms: (≥ 1/1.000 tot < 1/100) Zelden: (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000)

Il y a peu d’information disponible chez les patients très âgés.
Er is weinig informatie beschikbaar over gebruik bij zeer oude patiënten