Vertaling van "très rare asthme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare : asthme
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zeer zelden: astma

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare : asthme, bronchospasme, dyspnée et respiration sifflante.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: astma, bronchospasme, dyspneu en piepende ademhaling.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Très rare : asthme
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zeer zelden: astma

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Fréquents : Toux Peu fréquents : Sinusite, pharyngite, infection des voies respiratoires supérieures Rares : Bronchospasme, dyspnée, bronchite, rhinite, aggravation d’un asthme Très rares : Alvéolite allergique, réaction anaphylactoïde
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Hoest Soms: Sinusitis, faryngitis, infectie van de bovenste luchtwegen Zelden: Bronchospasme, dyspneu, bronchitis, rinitis, verergering van astma

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare : Asthme (y compris dyspnée), Très rare : Pneumopathie inflammatoire
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: astma (met inbegrip van dyspneu), Zeer zelden: pneumonitis

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare: Asthme (y compris essoufflement). Très rare: Pneumonie.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: Astma (inclusief kortademigheid) Zeer zelden: goedaardige ontstekingen van het longweefsel (pneumonitis)

des signes de réactions allergiques très rares mais graves telles qu’une aggravation de l’asthme, une respiration sifflante ou un essoufflement inexpliqué, un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, des difficultés à respirer, de la tachycardie ou une chute de la tension artérielle conduisant à un collapsus.
tekenen van een zeer zeldzame, maar ernstige allergische reactie zoals verergering van astma, onverklaarde piepende ademhaling of kortademigheid, zwelling van het gezicht, de tong of de keel, ademhalingsmoeilijkheden, snelle hartslag, bloeddrukdaling die tot shock leidt.