Traduction de «très rare bronchospasmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Très rare: bronchospasmes qui peuvent entraîner, dans de rares cas, des réactions anaphylactoïdes/anaphylactiques.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- mediastinumaandoeningen: Zeer zelden: bronchospasmen die, in zeldzame gevallen, anafylactoïde/anafylactische reacties met zich mee kunnen brengen.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare : dyspnée Très rare : bronchospasme
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: dyspneu Zeer zelden: bronchospasme

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rares : bronchospasme, dyspnée, sensation d’oppression ou constriction au niveau de la gorge.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: bronchospasmen, dyspnoe, gevoel van beklemming of constrictie ter hoogte van de keel

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: toux Peu fréquent: rhinite Très rare: bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie éosinophile
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest Soms: rhinitis Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales fréquent: toux peu fréquent: rhinite très rare: bronchospasmes, sinusite.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: hoest soms: rhinitis zeer zelden: bronchospasmen, sinusitis.

Très rare: bronchospasme, rhinite, alvéolite allergique/pneumonie à éosinophiles.
Zeer zelden: bronchospasme, rhinitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie.

Très rare : bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie à éosinophiles.
Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie.