Traduction de «très rare fièvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent: Asthénie, douleur à divers endroits Rare: Sueurs, malaise Très rare: Fièvre
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: Asthenie, pijn op verschillende plaatsen Zelden: Zweten, malaise Zeer zelden: Koorts

Troubles généraux et anomalies au site d’administration peu fréquent: asthénie. très rare: fièvre fréquence indéterminée: douleurs (y compris douleurs de dos, du thorax et des extrémités)
pijn (met inbegrip van rugpijn, pijn ter hoogte van de borstkas en pijn van de extremiteiten).

Troubles généraux et anomalies au site d’administration peu fréquent : fatigue générale très rare: fièvre fréquence indéterminée: douleurs (y compris douleurs de dos, du thorax et des extrémités)
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms: algemene vermoeidheid zeer zelden: koorts niet bekend: pijn (met inbegrip van rugpijn, pijn ter hoogte van de borstkas en pijn van de extremiteiten).

Troubles généraux et anomalies au site d’administration peu fréquent: fatigue générale très rare: fièvre fréquence indéterminée: douleurs (y compris douleurs de dos, du thorax et des extrémités).
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms: algemene vermoeidheid zeer zelden: koorts niet bekend: pijn (met inbegrip van rugpijn, pijn ter hoogte van de borstkas en pijn van de extremiteiten).

Troubles généraux et anomalies au site d’administration peu fréquent: asthénie. très rare: fièvre. fréquence indéterminée: douleurs (y compris douleurs de dos, du thorax et des extrémités)
pijn (met inbegrip van rugpijn, pijn ter hoogte van de borstkas en pijn van de extremiteiten).

Troubles généraux et anomalies au site d’administration fréquent: réactions au site de perfusion peu fréquent: asthénie très rare: fièvre fréquence indéterminée: douleurs (y compris douleurs de dos, du thorax et des extrémités)
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: reacties aan de plaats van infusie soms: zwakte zeer zelden: koorts niet bekend: pijn (met inbegrip van rugpijn, pijn ter hoogte van de borstkas en pijn van de extremiteiten).

Infections et infestations Très rares : fièvre lors de fongémie à Saccharomyces boulardii, mycose à Saccharomyces boulardii.
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden: koorts bij fungemie met Saccharomyces boulardii, mycose door Saccharomyces boulardii.

Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) fièvre, maux de gorge ou aphtes buccaux, infections plus fréquentes (manque ou taux faible de globules blancs dans le sang) pâleur, fatigue, essoufflement, urines foncées (anémie hémolytique, dégradation anormale des globules rouges dans les vaisseaux sanguins ou dans une autre partie du corps) confusion, fatigue, contractions et spasmes musculaires, respiration rapide (alcalose hypochlorémique) douleur intense dans le haut de l’abdomen (inflammation du pancréas) éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficultés à respirer ou à avaler, sensations vertigineuses (réactions d’hypersensibilité) difficulté à respirer avec fièvre, toux, respiration sifflante, essoufflement (détresse respiratoire, œdème pulmonaire, pneumonie) éruption sur le visage, douleurs articulaires, troubles musculaires, fièvre (lupus érythémateux) inflammation des vaisseaux sanguins accompagnée de symptômes tels que éruption, tâches violacées à rouges sur la peau, fièvre (vascularite) affection cutanée sévère entraînant une éruption, une rougeur de la peau, la formation de vésicules sur les lèvres, les yeux ou dans la bouche, une desquamation de la peau, de la fièvre (nécrolyse épidermique toxique)
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) koorts, keelpijn of mondzweren, vaker infecties (geen of lage aantallen witte bloedcellen) bleke huid, vermoeidheid, kortademigheid, donkergekleurde urine (hemolytische anemie, abnormale afbraak van rode bloedcellen in de bloedvaten of elders in het lichaam) verwardheid, vermoeidheid, spiertrekkingen en spasmen, snelle ademhaling (hypochloremische alkalose) ernstige pijn in de bovenbuik (ontsteking van de alvleesklier) huiduitslag, jeuk, netelroos (galbulten), problemen met ademhalen of slikken, duizeligheid (overgevoeligheidsreacties) ademhalingsmoeilijkheden met koorts, hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid (ademnood, longoedeem, pneumonitis)

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquents : Fièvre Fréquents : Rigidité, fatigue Rares : Sensation de chaleur, érythème au site d’injection, léthargie, malaise, œdème périphérique, douleur, œdème prenant le godet, intolérance à la chaleur, faiblesse.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Pyrexie Vaak: Rigors, vermoeidheid Soms: Het warm hebben, erytheem op de plaats van de injectie, lethargie, malaise, perifeer oedeem, pijn, pitting oedeem, temperatuurintolerantie, zwakheid

Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) réactions allergiques avec des symptômes tels qu’éruption cutanée, démangeaisons angiœdème : gonflement du visage ou des lèvres ou de la langue, difficultés à respirer écrasement/douleur à la poitrine à type d'écrasement serré qui s'aggrave ou perdure faiblesse, bleus, fièvre et infections fréquentes raideur
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) allergische reactie met symptomen zoals huiduitslag, jeuk angio-oedeem: zwelling van het gelaat of lippen of tong, ademhalingsmoeilijkheden drukkende/hevige pijn in de borst die erger wordt en niet weggaat zwakheid, uitputting, koorts en herhaalde infecties stijfheid