Vertaling van "très rare hypoglycémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles rénaux et urinaires Très rares: néphrite intestinale, insuffisance rénale Investigations Fréquents: AUS élevé Peu fréquent: Prolongement du temps de prothrombine, créatininémie élevée, altération des fonctions du foie (augmentation des taux de transaminases). Très rares: hypoglycémie observée en particulier après l'administration concomitante de médicaments antidiabétiques et d’insuline.
Nier- en urinewegstoornissen Zeer zeldzaam: intestinale nefritis, nierfalen Onderzoeken Frequent: verhoogde BUN Niet frequent: verlenging van protrombinetijd, verhoogde serumcreatinine, veranderde leverfunctietests (verhoogde transaminasewaarden).

Troubles du métabolisme et de la nutrition: rare: anorexie ; très rare: hypoglycémie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: zelden anorexie en zeer zelden hypoglycemie.

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très fréquent : hyperkaliémie Très rare : hypoglycémie, hyponatrémie, anorexie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: hyperkaliëmie. Zeer zelden: hypoglykemie, hyponatriëmie, anorexie.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très rare: hypoglycémie
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer zelden: hypoglykemie

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très rare : hypoglycémie
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer zelden: hypoglykemie

Troubles du métabolisme et de la nutrition très rare: hypoglycémie
Voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer zelden: hypoglykemie

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très rare : hypoglycémie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer zelden: hypoglykemie.