Vertaling van "très rare leucémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Très fréquent : myélosuppression, neutropénie, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, hémorragie Rare* : neutropénie fébrile Très rare* : leucémie myéloïde aiguë, syndrome myélodysplasique
Zeer vaak: beenmergsuppressie, neutropenie, anemie, trombopenie, leukopenie, bloeding Zelden*: febriele neutropenie Zeer zelden*: acute myeloïde leukemie, myelodysplastisch syndroom

Très fréquent : myélosuppression, neutropénie, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, saignement Rare* : neutropénie fébrile Très rare* : leucémie myéloïde aiguë, syndrome myélodysplasique
Zeer vaak: beenmergdepressie, neutropenie, anemie, trombocytopenie, leukopenie, bloeding Zelden*: febriele neutropenie Zeer zelden*: acute myeloïde leukemie, myelodysplastisch syndroom

Très rare* : leucémie myéloïde aiguë, syndrome myélodysplasique
Zeer zelden*: acute myeloïde leukemie, myelodisplastisch syndroom

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Très rare : leucémie secondaire et myélodysplasie (voir rubrique ‘Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’).
Neoplasmata benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden: secundaire leukemie en myelodysplasie (zie rubriek ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

Néoplasmes bénins, malins et non précisés (y compris kystes et polypes) : Très rare: Leucémie*
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen): Zeer zelden: Leukemie*

Très rares Leucémie myéloïde aiguë et syndromes myélodysplasiques.
Zeer zelden Acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen

Leucémie : des cas de leucémies (très rares) ont été rapportés chez les enfants présentant un déficit en hormone de croissance, dont certains traités par la somatropine, ont été inclus dans la surveillance post-commercialisation.
Leukemie: gevallen van leukemie (zeer zelden) zijn gerapporteerd bij kinderen met een groeihormoondeficiëntie, waarvan sommigen behandeld werden met somatropine en die geïncludeerd zijn in post-marketing onderzoek.

Classe de systèmes d’organes Fréquence Réaction indésirable Tumeurs bénignes, malignes et Leucémie secondaire et non précisées (y compris kystes Très rare myélodysplasie et polypes)
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Neoplasmata, benigne, maligne en nietgespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden