Vertaling van "très rare priapisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent : dysfonction sexuelle Rare : hyperprolactinémie/galactorrhée Très rare : priapisme
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak: seksuele disfunctie Zelden: hyperprolactinemie/galactorroe Zeer zelden: priapisme

Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent: dysfonctionnement sexuel Rare : hyperprolactinémie/galactorrhée Très rare: priapisme
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak: seksuele disfunctie Zelden: hyperprolactinemie/galactorroe Zeer zelden: priapisme

Affections musculo-squelettiques et systémiques Très rare : Rhabdomyolyse Affections gravidiques, puerpérales et périnatales Indéterminée : Syndrome de sevrage néonatal (voir rubrique 4.6) Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Dysfonction sexuelle Rare : Priapisme, galactorrhée, gonflement des seins, troubles menstruels
Musculoskeletale en bindweefselaandoeningen Zeer zelden: Rhabdomyolyse Zwangerschap, puerperium en perinatal condities Niet bekend: Medicijnabstinatieverschijnsel bij pasgeborenen (zie rubriek 4.6) Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: Seksuele dysfunctie Zelden: Priapisme, galactorroe, gezwollen borsten, menstruatie stoornissen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Ontwenningsverschijnselen 1,10

Très rare : érection douloureuse (priapisme)
Zelden: verhoogde bloedspiegels van het hormoon prolactine (hyperprolactinaemia), wat abnormale productie van melk kan veroorzaken, bij zowel mannen als vrouwen (galactorroe) Zeer zelden: pijnlijke erectie (priapisme)

Comme d'autres médicaments à activité alpha-adrénolytique, la trazodone a été associée, à une fréquence très rare, à un priapisme.
Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische werking, werd trazodon zeer zelden geassocieerd met priapisme.

Comme d’autres médicaments dotés d’une activité alpha-adrénolytique, la trazodone a été associée dans de très rares cas à du priapisme.
Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische werking worden met trazodone zeer zelden gevallen van priapisme gemeld.

Affections des organes de reproduction et du sein : Très fréquent : troubles sexuels (principalement retard d’éjaculation chez l'homme) Fréquent : troubles menstruels Rare : priapisme
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: zeer vaak: seksuele stoornissen (hoofdzakelijk vertraagde ejaculatie bij mannen). Vaak: menstruatiestoornissen Zelden: priapisme