Vertaling van "très rare thrombopénie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : Thrombopénie Affections du système immunitaire Très rare : Réaction anaphylactique Affections psychiatriques Fréquent : Insomnies Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Très rare : Paresthésies, dysesthésies, hypoesthésies connues également pour être associées aux troubles hyperlipidémiques sous-jacents Affections vasculaires Très rare : Vascularite Affections gastro-intestinales Fréquent : Dyspepsie, douleurs abdominales, nausées
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: Trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Anafylactische reactie Psychische stoornissen Vaak: Insomnia Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Zeer zelden: Paresthesie, dysesthesie, hypo-esthesie waarvan bekend is dat het geassocieerd is met onderliggende hyperlipidemische stoornissen Bloedvataandoeningen Zeer zelden: Vasculitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Dyspepsie, buikpijn, misselijkheid Zeer zelden: Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: Hepatitis Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties zoals uitslag, urticaria Zeer zelden: Andere huidreacties (bv. eczeem, dermatitis, bulleus exantheem), gezichtsoedeem, angio-oedeem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: Myalgie, spierzwakte, myopathie Zeer zelden: Rabdomyolyse, myositis, lupus erythematosusachtige reacties

Très rare: thrombopénie, leucopénie, agranulocytose, anémie hémolytique, anémie aplasique.
Zeer zelden: trombopenie, leucopenie, agranulocytose, hemolytische anemie, aplastische anemie.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : thrombopénie.
Bloed en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: thrombopenie.

- Très rare: thrombopénie, leucopénie, anémie (anémie hémolytique et anémie aplastique),
- Zeer zelden: trombopenie, leucopenie, anemie (met inbegrip van hemolytische anemie en aplastische anemie), agranulocytose.

Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare: thrombopénie, leucopénie, agranulocytose, anémie hémolytique, anémie aplastique.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: trombopenie, leucopenie, agranulocytose, hemolytische anemie, aplastische anemie.

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent Leucopénie, neutropénie, éosinophilie Très rare Thrombopénie Fréquence indéterminée Agranulocytose
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms Leukopenie, neutropenie, eosinofilie Zeer zelden Trombocytopenie Niet bekend Agranulocytose

Affections hématologiques et du système lymphatique : Peu fréquent: oedème (face et extrémités). Très rare: thrombopénie, leucopénie.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak: oedeem (gezicht en ledematen) Zeer zelden: trombopenie, leucopenie.

Anémie hémolytique -- -- -- Très rare Leucopénie -- Très rare -- Très rare Neutropénie -- -- Fréquence -- indéterminée Thrombopénie, parfois avec -- Très rare Fréquence Rare purpura indéterminée Anémie aplasique -- -- -- Fréquence indéterminée
Anorexie Soms -- -- -- Hypercalciëmie Soms -- -- Zelden Hyperglykemie -- Zeer zelden -- Zelden Hyperlipidemie Soms -- -- -- Hyperurikemie Soms -- -- Vaak Hypochloremische alkalose -- -- -- Zeer zelden Hypokaliëmie Vaak -- -- Zeer vaak Hypomagnesiëmie -- -- -- Vaak Hyponatriëmie Soms -- -- Vaak Verslechtering van de metabole toestand bij diabetes -- -- -- Zelden

Thrombopénie et purpura: très rare.
Trombocytopenie en purpura, zeer zeldzaam.