Vertaling van "très rares des caillots sanguins peuvent aussi aboutir " (Frans → Nederlands) :

Dans des cas très rares, des caillots sanguins peuvent aussi aboutir dans les vaisseaux sanguins du cœur (provoquant une crise cardiaque) ou du cerveau (provoquant une attaque cérébrale).
Zeer zelden kunnen bloedstolsels ook optreden in de bloedvaten van het hart (een hartaanval veroorzaken) of van de hersenen (een beroerte veroorzaken).

Très rarement, des caillots sanguins peuvent aussi se former dans les vaisseaux sanguins du cœur (provoquant une crise cardiaque) ou du cerveau (provoquant un accident vasculaire cérébral).
Zeer zelden kunnen er zich ook bloedstolsels vormen in de bloedvaten van het hart (wat een hartinfarct veroorzaakt) of de hersenen (wat een beroerte veroorzaakt).

Dans de très rares cas, des caillots peuvent aussi se former dans les vaisseaux sanguins du cœur (provoquant une crise cardiaque) ou du cerveau (provoquant un accident vasculaire cérébral).
In zeer zeldzame gevallen kunnen zich ook bloedstolsels vormen in de bloedvaten van het hart (een hartaanval veroorzaken) of de hersenen (een beroerte veroorzaken).

Dans de très rares cas, les caillots sanguins peuvent engendrer des invalidités graves et permanentes, voire être fatals. Les caillots sanguins touchent principalement les veines des jambes (thrombose veineuse), les artères du cœur (crise cardiaque), les poumons (embolie pulmonaire) ou le cerveau (accident vasculaire cérébral).
De meest voorkomende plaatsen waar bloedklonters ontstaan, zijn bijvoorbeeld de aders van de benen (veneuze trombose) of de slagaders van het hart (hartaanval), de longen (longembolie) of de hersenen (beroerte).

Dans de très rares cas, les caillots sanguins peuvent engendrer des invalidités graves et permanentes, voire être fatals.
In zeer zeldzame gevallen kunnen bloedstolsels leiden tot permanente invaliditeit of kunnen zij zelfs fataal zijn.