Vertaling van "trémor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trémor | tremblement
tremor | beving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 80% présence de tremor 113 - Absence de tremor 113
- In 80% tremor aanwezig 113 - Afwezigheid van tremor 113

Symptômes de l'intoxication. Vu la présence de lidocaine, une intoxication systémique (dose toxique à partir de 0,5 g chez l'adulte) peut survenir, avec répercussions au niveau du système nerveux central et du système cardio-vasculaire: — agitation, baîllements, nervosité, tintement d'oreilles, nystagmus, trémor musculaire, convulsions, dépression, dyspnée; — diminution de la contractilité du myocarde, vasodilatation périphérique, hypotension, bradycardie, troubles du rythme cardiaque, arrêt cardiaque.
Symptomen van intoxicatie: Door toedoen van lidocaïne kan een systemische intoxicatie (toxische dosis voor volwassenen vanaf 0,5 g) optreden, die het centrale zenuwstelsel en het cardiovasculaire systeem beïnvloedt. rusteloosheid, geeuwen, zenuwachtigheid, oorsuizingen, nystagmus, spiertremor, stuipen, depressie, ademnood. drukverlies van de hartspier, perifere vaatverwijding, hypotensie, bradycardie, verstoord hartritme, hartstilstand.

La survenue ou l’aggravation des symptômes parkinsoniens, dont du trémor, ont été décrites 77 .
Het optreden of een toename van parkinsonverschijnselen, waaronder voornamelijk tremor, zijn beschreven 77 .

Apparaissent parfois des phénomènes neurologiques tels que trémor, troubles de la marche, difficultés à trouver ses mots.
Neurologische verschijnselen kunnen optreden zoals tremor, gangstoornissen, woordvindingsproblemen,.

- Vu la présence de lidocaine, une intoxication systémique (dose toxique à partir de 0,5 g chez l'adulte) peut survenir, avec répercussions au niveau du système nerveux central et du système cardio-vasculaire: — agitation, baîllements, nervosité, tintement d'oreilles, nystagmus, trémor musculaire, convulsions, dépression, dyspnée; — diminution de la contractilité du myocarde, vasodilatation périphérique, hypotension, bradycardie, troubles du rythme cardiaque, arrêt cardiaque.
Door toedoen van lidocaïne kan een systemische intoxicatie (toxische dosis voor volwassenen vanaf 0,5 g) optreden, die het centrale zenuwstelsel en het cardiovasculaire systeem beïnvloedt - rusteloosheid, geeuwen, zenuwachtigheid, oorsuizingen, nystagmus, spiertremor, stuipen, depressie, ademnood. drukverlies van de hartspier, perifere vaatverwijding, hypotensie, bradycardie, verstoord hartritme, hartstilstand.

- agitation, bâillements, nervosité, tintement d'oreilles, nystagmus, trémor musculaire,
- rusteloosheid, geeuwen, zenuwachtigheid, oorsuizingen, nystagmus, spiertremor, stuipen,

Très rare : Des troubles du mouvement tels que tremor, mouvements convulsifs et myoclonie en l’absence de convulsions.
Zeer zelden: Bewegingsstoornissen, zoals tremor, convulsiebewegingen en myoclonie in afwezigheid van convulsies.

En outre, en cas d'hypoglycémie (par insuline ou autres hypoglycémiants), le sotalol retarde la normalisation de la glycémie en même temps qu'il en masque les symptômes périphériques (trémor, tachycardie).
Bovendien vertraagt sotalol, bij hypoglykemie (door insuline of andere hypoglykemiërende middelen) het herstel van de bloedsuikerspiegel en maskeert ook de perifere symptomen (tremor, tachycardie) ervan.

En outre, en cas d'hypoglycémie (par l'insuline ou autres hypoglycémiants), le sotalol retarde la normalisation de la glycémie en même temps qu'il en masque les symptômes périphériques (trémor, tachycardie).
Bovendien vertraagt sotalol, bij hypoglykemie (door insuline of andere hypoglykemiërende middelen) het herstel van de bloedsuikerspiegel en maskeert de perifere symptomen (tremor, tachycardie).

En outre, en cas d'hypoglycémie (par l'insuline ou autres hypoglycémiants), le sotalol retarde la normalisation de la glycémie en même temps qu'il en masque les symptômes périphériques (tremor, tachycardie).
In geval van hypoglycemie (tengevolge van insuline of andere hypoglycemiërende middelen) vertraagt sotalol bovendien de normalisering van de glycemie en maskeert het de perifere symptomen (tremor, tachycardie).