Traduction de «tube de testim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube | tube
tuba | tube | buis

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

anomalie du tube neural
neuraal buisdefect

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

porte-tube/godet centrifuge
houder voor centrifugeeremmer en/of centrifugeerbuis

tube de cæcostomie
cecostomiesonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque tube de Testim 5 g contient 50 mg de testostérone.
Elke tube van 5 g bevat 50 mg testosteron.

Si la testostéronémie du matin dépasse la limite supérieure des valeurs normales durant l’application de 50 mg (soit un tube) de Testim, il faudra arrêter l’application de Testim.
Als de ochtendlijke serumtestosteronspiegels boven de normale grenswaarde liggen tijdens toepassing van 50 mg (1 tube) Testim, moet het gebruik van Testim gestopt worden.

Conserver les tubes de Testim loin de toute source de chaleur directe, le contenu de chaque tube étant inflammable.
Houd de tubes met Testim weg van directe warmte omdat de inhoud van alle tubes ontvlambaar is.

Chez les patients auxquels une dose journalière de 100 mg de testostérone a été prescrite, ce processus doit être répété avec un deuxième tube de Testim.
Dit proces dient vervolgens met een tweede tube Testim te worden herhaald bij patiënten aan wie een dagelijkse dosis van 100 mg testosteron is voorgeschreven.

Adulte et sujet âgé : la posologie recommandée au début du traitement est de 50 mg de testostérone (soit 1 tube de Testim).
Volwassenen en ouderen: de aanbevolen startdosis Testim is 50 mg testosteron (1 tube).

Les patients avec une dose quotidienne prescrite de 100 mg de testostérone, devront répéter l’application avec un deuxième tube de Testim.
Deze behandeling moet met een tweede tube Testim herhaald worden door patiënten aan wie een dagelijkse dosis van 100 mg testosteron is voorgeschreven.

Testim est fourni sous la forme d’un tube d’aluminium contenant une dose unitaire ; le recouvrement interne et le bouchon à vis du tube sont en époxyphénol ; chaque tube contient 5 g de gel.
Testim wordt geleverd in een eenheidsdosis bevattende aluminium tube met een binnenbekleding en schroefdop van epoxyfenol; elke tube bevat 5 g gel.