Vertaling van "tube digestif hémorragie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

Granulome éosinophilique du tube digestif Infection à larve d'Anisakis
infectie door larven van Anisakis

péristaltisme | contraction(s) permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif
peristaltiek | darmbeweging

Tractus gastro-intestinal SAI Tube ou appareil digestif SAI
maag-darmkanaal NNO | spijsverteringskanaal of tractus digestivus NNO | tractus gastrointestinalis NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hémorragies du tube digestif (hémorragies gastro-intestinales), la formation d'ulcères ou l'apparition d'une perforation dans le tube digestif peuvent parfois être sévères et potentiellement fatales, en particulier chez les personnes âgées.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of gaten in het maagdarmkanaal (perforaties) kunnen soms ernstig zijn en mogelijk fataal, in het bijzonder bij ouderen.

Les saignements du tube digestif (hémorragie gastro-intestinale), la formation d’ulcères ou la formation d’un trou au niveau du tube digestif (perforation) peuvent parfois être graves et potentiellement fatals, en particulier chez les patients âgés.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of vorming van gaten in het maagdarmkanaal (perforaties), kunnen soms ernstig en potentieel fataal zijn, in het bijzonder bij ouderen.

Le traitement par le mycophénolate mofétil ayant entraîné une augmentation de la fréquence des effets indésirables digestifs, incluant de rares cas d'ulcères gastro-intestinaux, d'hémorragies et de perforation, Myfenax doit être administré avec prudence chez les patients présentant une affection sévère évolutive du tube digestif.
Omdat mycofenolaatmofetil in verband is gebracht met een toegenomen incidentie van bijwerkingen van het spijsverteringsstelsel, waaronder infrequente gevallen van gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie is voorzichtigheid geboden bij het toedienen van mycofenolaatmofetil aan patiënten met een ernstige, actieve ziekte van het spijsverteringsstelsel.

- perforation de la paroi intestinale ou hémorragie du tube digestif (parfois fatales, en particulier chez les personnes âgées)
- een gat in de wand van de darmen (perforatie) of bloedingen van het maagdarmkanaal (soms fataal, in het bijzonder bij ouderen)

nausées vomissements diarrhée constipation gonflement du ventre (ballonnements) douleurs abdominales plaintes abdominales troubles de la digestion se manifestant par les symptômes suivants : sensation d’estomac plein, douleur dans la région de l'estomac, renvois, nausées, vomissements et brûlures d’estomac (dyspepsie) ulcération de l’estomac ou de l’intestin grêle (ulcère gastro-duodénal) saignements au niveau du tube digestif (saignements gastro-intestinal) inflammation du pancréas (pancréatite) saignement rectal modifications du goût inflammation de la muqueuse de la bouche (stomatite) hémorroïdes ou saignement au niveau de l’anus (hémorragie hémorroïdaire)
misselijkheid braken diarree verstopping (constipatie) opzwellen van de buik (flatulentie) buikpijn buikklachten gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren, misselijkheid, braken en zuurbranden (dyspepsie) verzwering van de maag of dunne darm (ulcus pepticum) bloedingen van het spijsverteringskanaal (gastro-intestinale bloeding) alvleesklierontsteking (pancreatitis) rectale bloeding smaakwijzigingen ontsteking van het mondslijmvlies (stomatitis) aambeien of anaal bloeden (hemorroïdale bloeding)

Les corticostéroïdes, étant donné que leur utilisation peut augmenter les risques de réactions indésirables, en particulier survenant dans le tube digestif (ulcération ou hémorragie gastro-intestinale) (voir rubrique 4.3).
Corticosteroïden omdat zij het risico op bijwerkingen, vooral gastro-intestinale bijwerkingen (gastro-intestinale ulceratie of bloeding), kunnen verhogen (zie rubriek 4.3)

Moins fréquemment, on a observé des hémorragies à divers endroits, mais surtout au niveau du tube digestif.
Minder frequent waargenomen zijn hemorragieën van verschillende lokalisatie, maar vooral in de tractus digestivus.